Nexus

Nexus

Nexus

Algo está nas estrelas,Etwas liegt in den Sternen,
Que pertence ao nosso coração.Dem unser Herz gehört.
Um sonho que desperta nossa saudade,Ein Traum, der unsere Sehnsucht weckt,
Nos encanta com seu beijo.Uns mit seinem Kuss betört.

Parece tão fora do mundo,Es scheint uns so weltfremd,
Iniciados no silêncio:In die Stille eingeweiht:
A chave para o conhecimentoDer Schlüssel zur Erkenntnis
No fundo da solidão.Auf dem Grund der Einsamkeit.

Deixe seus sonhos voarem!Lass deine Träume schweifen!
Aprenda a compreendê-los!Lerne sie zu begreifen!
Não, não, você não precisa ficar:Nein, nein, du mußt nicht bleiben:
Deixe-se levar até as estrelas!Lass dich zu den Sternen treiben!

Essa água é tão profundaDieses Wasser reicht so tief
A correnteza guia o barco do mundo.Die Strömung lenkt das Schiff der Welt.
Escondido para o viajante,Verborgen für den Reisenden,
Que prefere ficar embaixo do convés.Dem es besser unter Deck gefällt

Mas a vida: um vasto mar,Doch das Leben: ein weites Meer,
Que pertence a todos nós.Das uns allen gehört.
Em seu brilho se refletem as estrelas,In seinem Glanz spiegeln sich die Sterne,
A quem nosso coração pertence.Denen unser Herz gebührt.