Tellereisen

Caminhos de Ferro

Tellereisen

Eles vêm pra te prender!Sie kommen dich ich an sie zu binden!

Eu sangro, mas isso não me impedeIch blute, aber es hindert mich nicht daran,
De empurrar meu corpo com forçameinen Körper mit kräftigen Stößen
Através dos galhos.weiter durch das Geäst zu treiben.
Suas vozes parecem lentamenteIhre Stimmen scheinen langsam
Cair de volta na escuridão...im Dunkel zurückzufallen...
(Ele escapou!)(Er entkommt!)

Mesmo ofegante, parece queBin ich auch außer Atem, so scheine
Encontrei meu ritmo agora.ich jetzt mein Tempo gefunden zu haben.
Vamos! Sempre em frente!Weiter! Immer weiter!
Mas meu instinto me avisa...Doch mein Raumsinn warnt mich...
Algo não está certo!Etwas stimmt nicht!
(Não é por aí!)(Nicht den Weg!)

Ah! Uma dor aguda disparaAh! Ein heftiger Schmerz schießt
Na minha perna esquerda. Eu caio.in meinen linken Vorderlauf. Ich stürze.
A dor leva meus sentidos para as bordas afiadasDer Schmerz führt meine Sinne zu den scharfen Kanten
Dos ossos quebrados na minha perna.der gesplitterten Knochen in meinem Bein.

Estou preso entre duas garras de metal,Ich hänge zwischen zwei mächtigen Metallkrallen,
Que seguram minha perna sem piedade, firme!die mein Bein unnachgiebig umschließen, fest!
Pânico! Como se estivesse fora de mim, tentoPanik! Wie von Sinnen versuche ich mich durch
Me libertar da armadilhahastiges Zerren aus der Falle zu befreien
- em vão. Em vão!- vergebens. Vergebens!

Estou impotente. Impotente como antes,Ich bin hilflos. Hilflos wie einst,
Nas primeiras horas do meu despertarin den ersten Stunden meines Erwachens
De um sono sem sonhos...aus einem traumlosen Schlaf...
Mas eu não estava sozinho.Aber ich war nicht allein.

Siga em frente... !Treib hinfort... !
Eu me lembro...Ich erinnere mich...