FUKOUNA GIRL (remix)

FUKOUNA GIRL (remix)

FUKOUNA GIRL (remix)

[LIVRO DO ESTÔMAGO][STOMACH BOOK]
Para os raios em minhas artériasFor the lightning bolts in my arteries
Para os vermes sugadores de escória e devotosFor the scum sucking worms and devotees
Balance seu rabo, deixe seu sangue correr até que você não consiga mais verShake your tail, let your blood 'till you can't see
Onde eles estão cavando um buraco para nossos corposWhere they're digging a hole for our bodies
Porque não sabemos realmente quais eram os fatos'Cause we don't really know what the facts were
Cante a mesma canção fascista com algumas palavras novasSing the same fascist song with some new words
Se você a odeia, acho que você deveria matá-laIf you hate her, I think you should kill her
Mas você não vai, porque todo mundo está torcendo por vocêBut you won't, because everybody's cheering for

Garota Fukouna, garota FukounaFukouna girl, fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota Fukouna, garota Fukouna, ah, ahFukouna girl, fukouna girl, ah, ah
Porque garotas bonitas nunca podem morrer'Cause pretty girls can never die

[Ritual das Meninas][Girls Ritual]
É como se esse massacre sem sentido parecesse nos unirIt's like this pointless slaughter seems to bind us both together
E nem importa quem é cortado e quem é o cortadorAnd it doesn't even matter who gets cut and who's the cutter
É uma maldição morfogênica, compartilhe essa história conoscoIt's a morphogenic curse, share this history in us
Em nosso terror paranóico vindo o que sempre fomosIn our paranoiac terror coming what we always were
Estou nisso, simI'm on it, yeah
Eu sei que eu queria issoI know I wanted it
Algum tipo de máquina se repete em mimSome type of machine loops itself in me
Vamos fazê-loLet's do it
Se a sua exclusão também é comunhãoIf your exclusion is communion too
Nós esfregaremos o sal e deixaremos você doenteWe'll rub the salt in, make you sick
Então lavaremos todas as suas feridasThen we'll wash all your wounds clean

[LIVRO DO ESTÔMAGO][STOMACH BOOK]
Todos os meus ossos serão envoltos em vestidosAll my bones will be bound up in dresses
Eles vão assistir enquanto eu danço nas cercasThey will watch as I dance on the fences
Harmonia manchada de consequênciasHarmony stained with consequences
Talvez então todos nós aprenderemos a liçãoMaybe then we will all learn our lesson
Olá irmão, estou fazendo uma armaHello brother, I'm making a weapon
Olá irmã, estou fazendo confissõesHello sister, I'm making confessions
Estou respondendo pelas minhas transgressõesI am answering for my transgressions
Não posso escapar, querida, todo mundo sabe que eu sou aCan't escape, darling, everybody knows I'm the

Garota Fukouna, garota FukounaFukouna girl, fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota Fukouna, garota Fukouna, ah, ahFukouna girl, fukouna girl, ah, ah
Porque garotas bonitas nunca podem morrer'Cause pretty girls can never die

[Ritual das Meninas][Girls Ritual]
Sim, é bom matar todos os seus pensamentosYeah, it feels nice slayin' your every thought
Bata seus dentes, ai, você está vomitandoKnock ya' fuckin' teeth, ow, ya' throwin' up
Estou arrasando fora do estado, mas foda-se o hubba bubRockin' up outta' state, but fuck the hubba bub
ResistirHold up
Acompanhe cada passoShadow every step

[JOÃO NASCO][JOHNNASCUS]
Tudo sai como se eu estivesse falando em línguasEverything comes out like I'm speakin' in tongues
O que eu realmente quero dizer é que quero ver vocêWhat I really want to say is that I wanna see you
Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morraDie, Die, Die, Die, Die, Die, Die, Die
Quem você quer ver morrer?Who do you want to see die?
Acho que fui eu, acho que fui euI think it was me, I think it was me
Acho que foi o fato de eu realmente querer morrerI think it was the fact that I really want to die
Tudo sai, como se eu estivesse falando em línguasEverything comes out, like I'm speakin' in tongues
Tudo sai, como um degrau de escada defeituosoEverything comes out, like a faulty ladder rung
Eu quero dizer o que eu quero dizer, não que você queira dizer o que eu digoI wanna say what I mean, not have you mean what I say
Eu quero dizer o que eu quero dizer, não que você queira dizer o que eu quero dizerI wanna say what I mean, not have you mean what I

[LIVRO DO ESTÔMAGO E JOHNNASCUS][STOMACH BOOK & JOHNNASCUS]
Eu digo adeus-tchau-tchauI say goodbye-bye-bye
Eu digo adeus-tchau-tchauI say goodbye-bye-bye
Adeus às minhas próprias palavrasBye to my own words
Menina, quem pode salvá-la?Girl, who can save her?
Essa doença que ela tem, não tem curaThis dis- this dis- that she has, there is no cure
O aço é, o aço éThe steel is, steel is-
Então o sangue, sangue, sangue, em sua bocaThen the blood, blood, blood, in her mouth
Todos os anjos rindoAll the angels laughing down
Todos os anjos rindoAll the angels laughing down
(Rindo baixinho)(Laughing down)

(Eu me sinto uma bagunça)(I feel like a fucking mess)
(Por que estou tão deprimido?)(Why am I so depressed?)
(Eu só quero ser reiniciado)(I just wanna be reset)

O-O-O aço éThe-The-The steel is
O-O- aço éThe-The- steel is
O-O- aço éThe-The- steel is
O-OThe-The
O-O-O-aço éThe-The-The-steel is
O-O-O- aço éThe-The-The- steel is
O-O- aço éThe-The- steel is
OThe-
Eu digo adeus a um melroI say goodbye to a blackbird
Eu digo adeus - Eu digo adeus - tchauI say goodbye- I say goodbye-bye
Eu digo adeus às minhas próprias palavrasI say goodbye to my own words
Ela é uma garota azarada, quem pode salvá-la?She's an unlucky girl, who can save her?
Essa doença que ela tem, não tem curaThis disease that she has, there is no cure
O aço está beijando sua cabeça agoraThe steel is kissing her head now
Então o sangue e a saliva em sua bocaThen the blood and saliva in her mouth
Todos os anjos rindoAll the angels laughing down
Todos os anjos rindoAll the angels laughing down

[LIVRO DO ESTÔMAGO][STOMACH BOOK]
Garota Fukouna, garota FukounaFukouna girl, fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota Fukouna, garota Fukouna, ah, ahFukouna girl, fukouna girl, ah, ah
Porque garotas bonitas nunca podem'Cause pretty girls can never

Garota Fukouna, garota FukounaFukouna girl, fukouna girl
Se você quer me esfolar, vamos ver o que tem dentroIf you wanna flay me, let's see what's inside
Garota Fukouna, adeus mundoFukouna girl, goodbye world
Porque garotas bonitas merecem morrer'Cause pretty girls deserve to die
MorrerDie
MorrerDie