FUKOUNA GIRL (remix)

Dor e exclusão em "FUKOUNA GIRL (remix)" de STOMACH BOOK

"FUKOUNA GIRL (remix)", de STOMACH BOOK, explora de forma direta e intensa temas como autodestruição, estigma e exclusão social. O título, que significa "garota azarada" ou "infeliz" em japonês, já indica o foco na experiência de sofrimento e marginalização. A letra utiliza imagens fortes de violência física e emocional, como em “If you wanna flay me, let's see what's inside” (Se você quiser me esfolar, vamos ver o que tem dentro) e “The steel is kissing her head now / Then the blood and saliva in her mouth” (O aço está beijando a cabeça dela agora / Depois o sangue e a saliva em sua boca), para mostrar como a dor psicológica pode se manifestar de forma extrema no corpo.

A música também critica padrões opressivos e a busca por pertencimento através do sofrimento, como em “Sing the same fascist song with some new words” (Cante a mesma música fascista com algumas palavras novas) e “If your exclusion is communion too / We'll rub the salt in, make you sick / Then we'll wash all your wounds clean” (Se sua exclusão também é comunhão / Vamos esfregar o sal, te deixar doente / Depois vamos lavar todas as suas feridas). A participação de Girls Rituals e JOHNNASCUS reforça o clima de paranoia e culpa, especialmente quando JOHNNASCUS repete “I think it was me, I think it was me / I think it was the fact that I really want to die” (Acho que fui eu, acho que fui eu / Acho que foi o fato de eu realmente querer morrer). O refrão “'Cause pretty girls can never die” (Porque garotas bonitas nunca podem morrer) ironiza a romantização do sofrimento feminino, enquanto o verso final “'Cause pretty girls deserve to die” (Porque garotas bonitas merecem morrer) escancara o peso do estigma e da autossabotagem. A canção se destaca por abordar, sem suavizar, o ciclo de dor e exclusão vivido por muitos jovens.