Mainz geht unter

Mainz está afundando

Mainz geht unter

1.) O Reno transborda,1.)Der Rhein tritt über die Ufer,
o espaço da catedral se abre.der Domplatz tut sich auf.
Na praça Schiller, um hippie se afogaAm Schillerplatz ertrinkt ein Hippi
e eu, eu, eu corro e canto:und ich und ich, ich lauf' und singe:

Refr.:Refr.:
Mainz está afundando e nós estamos de boa,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
alarme de catástrofe no Lerchenberg.Katastrophenalarm auf dem Lerchenberg.
Mainz está afundando e nós estamos de boa,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
na fonte do Fischtor nada um gnomo pelado!im Fischtorbrunnen schwimmt ein nackter Gartenzwerg!

2.) Do espaço da prefeitura, a lava sai,2.) Aus dem Rathausplatz tritt die Lava aus,
ninguém se atreve a sair de casa.kein Mensch traut sich mehr aus seinem Haus.
O centro de incêndio faz jus ao nome - tudo pra fora!Das Brand-Zentrum macht seinen Namen - alles raus!
O Kaufhof tá fechado e o Hertie tá pegando fogo.Der Kaufhof hat zu und der Hertie brennt aus.

Refr.:Refr.:
Mainz está afundando e nós estamos de boa,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
rompimento de cano no Taubertsberg.Wasserrohrbruch auf dem Taubertsberg.
Mainz está afundando e nós estamos de boa,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
2000 caras escrotos ocupam a fábrica de tanques!2000 Prolls besetzen das Panzerwerk!

3.) Nos campos, mil corpos estão deitados3.) Auf den Bleichen liegen tausend Leichen
e o SpringtOifel governa a cidade!und SpringtOifel regiert die Stadt!
Todos os bares não fecham hojeAlle Kneipen machen heute nicht zu
e no cemitério, uma vaca leiteira pastando - e ela canta:und Aufschlag dem Friedhof grast 'ne Milkakuh - und die singt:

Refr.:Refr.:
Mainz está afundando e nós estamos de boa,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
hordas gritando no Capitol.gröhlende Horden im Capitol.
Mainz está afundando e nós estamos de boa,Mainz geht unter und wir sind putzmunter,
deixa eles gritarem porque eles beberam álcool.laßt sie gröhlen denn sie tranken Alkohol