The Secrets Of The Earth

Os Segredos da Terra

The Secrets Of The Earth

O terrível porteiro das portas eternasThe eternal gates' terrific porter
Levantou a barra do norteLifted the northern bar
Thel entrou e viu os segredos daThel entered in and saw the secrets of
Terra desconhecidaThe land unknown
Ela viu os leitos dos mortosShe saw the couches of the dead
E onde as raízes fibrosasAnd where the fibrous roots
De cada coração na Terra se entrelaçam profundamente em suas reviravoltas inquietasOf every heart on Earth infixes deep its restless twists

Ela vagou pela terra das nuvens através do vale escuro,She wandered in the land of clouds through valley dark,
ouvindo dores e lamentaçõeslistening dolours and lamentations

dores e lamentaçõesdolours and lamentations

Esperando muitas vezes ao lado de um túmulo devotoWaiting oft besides a devy grave
Ela ficou em silêncioShe stood in silence
Ouvindo as vozes do chãoListening to the voices of the ground
Ela ficou tão paradaShe stood so still

Até que chegou ao seu próprio túmuloUntil to her own grave plot
E lá ela se sentouShe came, and there she sat (down)
E ouviu essa voz de tristeza sopradaAnd heard this voice of sorrow breathed
Do buraco vazioFrom the hollow pit

Por que o Ouvido não pode ser fechado para sua própria destruição?Why cannot the Ear be closed to it's own destruction?
Ou o olho brilhante (para o) veneno (de um) sorriso?Or the glistening eye (to the) poison (of a) smile?
Por que as Pálpebras estão cheias de flechas prontas para dispararWhy are Eyelids store with arrows ready drawn
Onde mil homens lutadores em emboscada... jazem?Where a thousand fighting men in ambush... lie?

Segredos da TerraSecrets of the Earth

Por que uma língua impregnada de mel de cada vento?Why a tongue impressed with honey from every wind?
Por que um Ouvido, um redemoinho feroz para atrair criações?Why an Ear, a whirlpool fierce to drawn creations in?
E por que uma pequena cortina de carneAnd Why a little curtain of flesh
Na cama do nosso desejo...On the bed of our desire...