Masque Of The Red Death

A Máscara da Morte Rubra

Masque Of The Red Death

Os portões estão fechados, os ferros estão soldadosThe gates are closed, the bolts are welded
eles deixaram a morte rubra bem para trásthey've left the red death far behind
na profunda solidão da abadiain the abbey's deep seclusion
só há beleza, só há vinhothere's just beauty, there is wine

O mundo exterior está morrendoThe external world is dying
a morte está rugindo na sombradeath is raging in the shade
sem tempo para pensar no terrorno time to think about the terror
vamos celebrar a mascaradalet's celebrate the masquerade

Mas quem é aquele estranho na escuridão?But who's that stranger in the dark?
a sua vestimenta está manchada de sanguehis vesture is dabbled in blood
sua máscara mostra sinais escarlates de pestehis masque shows scarlet signs of pest
máscara da morte rubramasque of the red death

A festa acontece em sete andaresThe fete is held in seven clambers
tripés espalham uma luz brilhantetriponds spread a gleaming light
brilho e cintilação, moda de loucoglare and glitter, madman fashions
sonhos febris na calada da noitefeverish dreams in the dead of night

O poderoso relógio bate doze, é meia-noiteThe mighty clock strikes twelve, it's midnight
e os ecos se dissipamand the echoes fade away
a multidão se dá conta de uma figurathe crowd becomes aware of a figure
vestida com os trapos da sepulturadressed in cerements of the grave

mas quem é aquele...but who's that...

Tente pegá-lo, tente agarrá-loTry to catch him, try to gasp him
tente capturá-lo e desmascará-lotry to seize and to unmask him
príncipe Próspero espuma de raivaprince Prospero foams with rage
Mas ele gritaBut he cries out
e seu grito de morteand his death-shout
possuiu toda a multidãotook possession of the whole crowd
pois a morte rubra entrou na jaula deles'cause the red death entered their cage

Escuridão e decadência, e a morte rubraDarkness and decay, and the red death
mantém domínio sobre todosholds dominion over all