The Beauty And The Beast

A Bela e a Fera

The Beauty And The Beast

Ela tá faminta, faminta por vidaShe's hungry, hungry for life
Cada limite e proibição corta como facaEvery bound and ban cuts like a knife
Ela tá disposta a derrubar as barreirasShe's willing to break down the walls
Quando a noite caiWhen the night-time falls
Luz da lua azul, ela tá bem acordadaBlue moonlight, she's wide awake
Cada respiração da escuridão faz ela tremerEvery breath of the dark makes her shake
Em silêncio, ela tá se afastando na luz da luaIn silence she's slipping away on a moonlight's ray

Noite quente, tem amor e rancorHot night, there's loving and spite
Nas ruas e becos, escuridão e luzIn the lanes and in the alleys, darkness and light
Noite quente, o bom e o ruim tão tão pertoHot night, the good and bad's so close together

A Bela e a Fera, santos e demônios--beijos e mordidasThe Beauty and the Beast, saints and demons--kisses and bites
A Bela e a Fera na calada da noiteThe Beauty and the Beast in the dead of the night

Ele tá desejando, desejando se perderHe's longing, longing to stray
Deixando pra trás toda a lama de ontemLeaving back all the yesterday's clay
Bem onde as ruas não têm nomeRight down where the streets have no names
Os ventos nunca foram domadosThe winds were never tamed
Juntos eles tão decolandoTogether they're taking to flight
De mãos dadas pelo labirinto da noiteHand in hand through the maze of the night
Não siga a luz do vagalume na névoa da sombraDon't follow the Will-o'-the-wisp in the shadow's mist

Noite quente, tem amor. . .Hot night, there's loving. . .

A Bela e a Fera. . .The Beauty and the Beast. . .