A Song Runs Through World

Uma Canção Corre pelo Mundo

A Song Runs Through World

boca aberta no meio da ponte
くちはてたはしのとちゅうで
kuchi hateta hashi no tochuu de
algo caiu e o tempo parou
なにかをおとしてじかんがとまった
nani ka wo otoshite jikan ga tomatta
já tinha esquecido que isso aconteceu
わすれていたまえにもこんなことがあった
wasurete ita mae ni mo konna koto ga atta
a chuva molhou a árvore e a música se infiltrou
あめがぬらしたきにはうたがしみこんだ
ame ga nurashita ki ni wa uta ga shimi konda

não acabou
it is not over
it is not over
ela corre pelo mundo
it runs through world
it runs through world

do outro lado da parede que desabou
くずれおちたかべのむこうで
kuzure ochita kabe no mukou de
algo foi pego e a gravidade mudou
なにかをひろってじゅうりょくがかわった
nani ka wo hirotte juuryoku ga kawatta
já tinha lembrado que isso aconteceu
おもいだしたまえにもこんなことがあった
omoi dashita mae ni mo konna koto ga atta
o vento cortou a pedra e a música se gravou
かぜがけずったいしにはうたをきざみこんだ
kaze ga kezutta ishi ni wa uta wo kizami konda

não acabou
it is not over
it is not over
ela corre pelo mundo
it runs through world
it runs through world