The Aeroplane Song

A Canção do Avião

The Aeroplane Song

Hoje eu comprei um avião.For today I bought an aeroplane.
Eu voei pra longe.I flew away.
Tudo que eu preciso agora é de um nome pra avaliar.All I need now is a name to appraise.
Uma espécie de liturgia, uma fama a conquistar.A kind of liturgy, a claim to fame.
Me arruma um assento na janela, fechei os olhos e ela veio.Book me a window seat and I closed my eyes and she came.
Alguém se importa em ver o porquê.Does anybody care to see why.
Todo mundo aqui tá tão feliz?Everybody here's so happy?

Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, eu não posso ficar.Lufthansa I can't stay.

Sonhei hoje que embarquei em um voo frequente.I dreamed today I boarded a frequent flyer.
E fiz o que eu queria.And had my wicked way.
Reclinei o assento na janela.Recline a window seat.
Fechei os olhos e ela veio.I closed my eyes and she came.
Mas é uma cortesia incomum.But it's uncommon courtesy.
Agora todo mundo aqui parece feliz.Now everybody here seems happy.

Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, eu não posso ficar.Lufthansa I cant stay.

Danke fräulein, linda luzinha, até logo.Danke fräulein, schöne scheinwerfer liebchen, auf wiedersehen.

Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, eu não posso ficar.Lufthansa I can't stay.

Cantando até logo.Singing auf wiedersehen.

Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, vá pra onde você quiser ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa, eu não posso ficar.Lufthansa I can't stay.

Cantando até logo.Singing auf wiedersehen.
Cantando até logo.Singing auf wiedersehen.
Cantando até logo.Singing auf wiedersehen.
Cantando até logo.Singing auf wiedersehen.