CODA: The Nightbirds

CODA: Os Nightbirds

CODA: The Nightbirds

Deus tomou a noite de folga.
God took the night off.
Ele deixou a vontade do homem prevalece.
He let the will of man prevail.
Há um brilho no céu que não podemos ver.
There's a luster in the sky that we cannot see.

Os Nightbirds veio para nos salvar
The Nightbirds came to save us
Os Nightbirds veio para nos libertar
The Nightbirds came to set us free
Os Nightbirds veio para nos dar a paz
The Nightbirds came to give us peace
Uma espécie bastante irônico
A rather ironic species

Oh, que escudos fúteis essas armas serão,
Oh what futile shields these arms will be,
O silêncio desolado irá prosperar ao amanhecer
What desolate silence will thrive at daybreak
Em travesseiros de pedra e cobertores de cinzas
On pillows of stone and blankets of ash
Vamos dormir por uma última vez.
We will sleep for one last time.

Os Nightbirds veio para nos salvar
The Nightbirds came to save us
Os Nightbirds veio para nos libertar
The Nightbirds came to set us free
Os Nightbirds veio para nos dar a paz
The Nightbirds came to give us peace
Uma espécie bastante irônico
A rather ironic species

Hoje à noite vamos dormir em paz,
Tonight we will sleep in peace,
Hoje à noite vamos dormir em pedaços.
Tonight we will sleep in pieces.

Será apenas outra página nos livros de história,
It'll just be another page in the history books,
Revestidas de açúcar e parafraseado.
Sugar-coated and paraphrased.