Any (아니)

No

Any (아니)

Are you happy now
너는 지금 행복하니
neoneun jigeum haengbokani
No
아니
ani
Do you like that
너 그거 좋아하는 거니
neo geugeo joahaneun geoni
No
아니
ani
Then it's not what you like
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
geureom nega joahaneun geoseun ani
No
아니
ani
Then what do you want, what do you want, there's a lot
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
geureom wonhaneun ge mwoni mwoni haedo mani

There are many things you want
원하는 건 많은데
wonhaneun geon maneunde
But it doesn't go as you want
원하는 대로 안 돼
wonhaneun daero an dwae
You do what you wanted
원하던 거 하는데
wonhadeon geo haneunde
But it doesn't go as you want
원하는 대로 안 돼
wonhaneun daero an dwae
There are many things you think
생각한 건 많은데
saenggakan geon maneunde
But it doesn't go as you think
생각하는 대로 안 돼
saenggakaneun daero an dwae
As you say, as you wish
말하는 대로 맘대로
malhaneun daero mamdaero
It doesn't go as you think
생각대로 안 돼
saenggakdaero an dwae

Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
So many, so many, any, anything, no, no
So many, so many, any, anything, 아니, 아니야야
So many, so many, any, anything, ani, aniyaya
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
So many, so many, any, anything, no, no
So many, so many, any, anything, 아니, 아니야야
So many, so many, any, anything, ani, aniyaya

It's not this, it's not that
이것도 아닌데 저것도 아냐
igeotdo aninde jeogeotdo anya
What do you want, baby?
What do you want, baby?
What do you want, baby?
What do you want?
What do you want?
What do you want?

There are many things in the world, but they're all not good (all not good)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo (da byeollo)
There are many things in the world, but they're all wrong (all wrong)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeorui byeolgeon mana geunde da ballo (da ballo)
Everything becomes a mess
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geodeochage dwae
Should I go to that other place (that place)
가야 하나 저 다른 별로 (저 별로)
gaya hana jeo dareun byeollo (jeo byeollo)

There are many things in the world, but they're all not good (all not good)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo (da byeollo)
There are many things in the world, but they're all wrong (all wrong)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeorui byeolgeon mana geunde da ballo (da ballo)
Everything becomes a mess
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geodeochage dwae
It's all no, no, no, ow
다 아니, 아니, 아니, ow
da ani, ani, ani, ow

Ask everything, everything (maybe)
물어봐라 다, 다 (maybe)
mureobwara da, da (maybe)
I'm gonna say no (I'm gonna say no)
I’m gonna say no (I'm gonna say no)
I’m gonna say no (I'm gonna say no)
There are many things you want, but I know
원하는 건 많지만 알아
wonhaneun geon manjiman ara
My taste is picky like a gourmet (picky like a gourmet)
내 입맛은 미식가지 까다로워 (미식가지 까다로워)
nae immaseun misikgaji kkadarowo (misikgaji kkadarowo)

No, that's not what I mean (no, no)
아니, 내 말은 그게 아니고 (아니 아니야)
ani, nae mareun geuge anigo (ani aniya)
I got sweet potato cider (got it)
고구마네 사이다 얻다 뒀어 (얻다 뒀어)
gogumane saida eotda dwosseo (eotda dwosseo)
Even if you look at a few things
보기 몇 가지를 두고 봐도
bogi myeot gajireul dugo bwado
There's nothing that I always like (whoo, whoo, whoo)
항상 맘에 드는 건 딱히 없어 (whoo, whoo, whoo)
hangsang mame deuneun geon ttaki eopseo (whoo, whoo, whoo)

Blah-blah-blah, there are many things you want
Blah-blah-blah, 원하는 건 많아
Blah-blah-blah, wonhaneun geon mana
First class, higher class than that
일등석, 그것보다 high class
ildeungseok, geugeotboda high class
No, no, but is this not it again
아니, 아니, 근데 이건 또 아닌가
ani, ani, geunde igeon tto anin-ga
No, no, no, no, I don't know
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no, no, I don’t know

Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
So many, so many, any, anything, no, no
So many, so many, any, anything, 아니, 아니야야
So many, so many, any, anything, ani, aniyaya
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
Blurry lines, yeah, yeah, yeah
So many, so many, any, anything, no, no
So many, so many, any, anything, 아니, 아니야야
So many, so many, any, anything, ani, aniyaya

It's not this, it's not that
이것도 아닌데 저것도 아냐
igeotdo aninde jeogeotdo anya
What do you want, baby?
What do you want, baby?
What do you want, baby?
What do you want?
What do you want?
What do you want?

There are many things in the world, but they're all not good (all not good)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo (da byeollo)
There are many things in the world, but they're all wrong (all wrong)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeorui byeolgeon mana geunde da ballo (da ballo)
Everything becomes a mess
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geodeochage dwae
Should I go to that other place (that place)
가야 하나 저 다른 별로 (저 별로)
gaya hana jeo dareun byeollo (jeo byeollo)

There are many things in the world, but they're all not good (all not good)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo (da byeollo)
There are many things in the world, but they're all wrong (all wrong)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeorui byeolgeon mana geunde da ballo (da ballo)
Everything becomes a mess
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geodeochage dwae
It's all no, no, no, ow
다 아니, 아니, 아니, ow
da ani, ani, ani, ow

You're annoying with the same words
똑같은 말 귀찮게 넌
ttokgateun mal gwichan-ge neon
Don't even say a word
말 한마디 꺼내지도 마
mal hanmadi kkeonaejido ma
Even if you choose, it's all vague
골라도 다 애매하고
gollado da aemaehago
You don't even know what you want
원하는 것도 모르잖아
wonhaneun geotdo moreujana

No, no, it's not that I hate everything
아니, 아니, 진짜 다 싫은 건 아닌데
ani, ani, jinjja da sireun geon aninde
Actually, I want a lot of things
오히려 원하는 게 많은데
ohiryeo wonhaneun ge maneunde
It's weird, I'm not attracted to anything
이상해 뭔가 안 끌려
isanghae mwon-ga an kkeullyeo
Everything you say is all wrong
말하는 것마다 다 별로
malhaneun geonmada da byeollo

There are many things in the world, but they're all not good (all not good)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo (da byeollo)
There are many things in the world, but they're all wrong (all wrong)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeorui byeolgeon mana geunde da ballo (da ballo)
Everything becomes a mess
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geodeochage dwae
Should I go to that other place (that place)
가야 하나 저 다른 별로 (저 별로)
gaya hana jeo dareun byeollo (jeo byeollo)

There are many things in the world, but they're all not good (all not good)
별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo (da byeollo)
There are many things in the world, but they're all wrong (all wrong)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
byeorui byeolgeon mana geunde da ballo (da ballo)
Everything becomes a mess
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geodeochage dwae
It's all no, no, no, ow
다 아니, 아니, 아니, ow
da ani, ani, ani, ow