COMFLEX

COMPLEXO E EXIBIDO

COMFLEX

(Ooh) falam que é imaturidade, isso é coragem, sangue de jovem
(Ooh) 어리숙하다니 이건 패기 젊은 피
(Ooh) eorisukadani igeon paegi jeolmeun pi
(Ooh) vou mostrar minhas falhas, isso é a beleza do espaço em branco
(Ooh) 빈틈을 보여줄게 이건 여백의 미
(Ooh) binteumeul boyeojulge igeon yeobaegui mi
(Ooh) inúmeros talentos, não, obrigado, só preciso de um, chave mestra
(Ooh) 수많은 재능, no thanks, 하나면 돼, master key
(Ooh) sumaneun jaeneung, no thanks, hanamyeon dwae, master key
Não tenho ganância por todas as cores, escolhi a faixa preta
모든 색에 욕심 없어 골라 땄지 검은띠
modeun saege yoksim eopseo golla ttatji geomeuntti
Pressiono sem medo o cronômetro
겁 없이 눌러 스탑워치
geop eopsi nulleo seutabwochi
Comece agora, não há resposta em apenas se preocupar
시작해 당장 고민만 하다 답 없지
sijakae dangjang gominman hada dap eopji
Do jeito que é, do jeito que está
보이는 그대로 있는 그대로
boineun geudaero inneun geudaero
À medida que avança, se expande infinitamente
가다 보면 펼쳐져 무한대로
gada bomyeon pyeolchyeojyeo muhandaero

Me teste, me julgue
Try me, judge me
Try me, judge me
Porque eu não dou a mínima
'Cause I don't give a 쉿
'Cause I don't give a swit
A maneira como você olha para a capa do meu livro
The way you look at my book cover
The way you look at my book cover
Não me afeta, de jeito nenhum
I ain't triggered, by all means
I ain't triggered, by all means
Abraçando todas as minhas cicatrizes
Embracing all my scars
Embracing all my scars
E imperfeições
And imperfections
And imperfections
Mude a maré
Turn the tide
Turn the tide
Agora todos os meus contras agora são meus prós
All my cons are my pros now
All my cons are my pros now

Exibindo complexos, apenas complexo e exibindo
Flexing complexes just comflex
Flexing complexes just comflex
Muito brilhante, sou tão chamativo
Too bright, I'm so flashy
Too bright, I'm so flashy
Diferente? Não, sou único
Different? No I'm unique
Different? No I'm unique
Isso mesmo, sou tão elegante
That's right, I'm so classy
That's right, I'm so classy
Ninguém pode me parar
Nobody can stop me
Nobody can stop me
Complexo
Complex
Complex
Mostrando como sou, tudo complexo e exibido
있는 대로 보여주지 다 comflex
inneun daero boyeojuji da comflex
Vivendo satisfeito, reclamações desnecessárias
만족하며 살아 쓸데없는 complain
manjokamyeo sara sseulde-eomneun complain
Até as falhas são charmosas, complexo e exibido, complexo e exibido
흠도 매력이지 comflex, comflex
heumdo maeryeogiji comflex, comflex

Cabeça torta inclinada para tocar nos ombros (ombros)
삐딱하게 비튼 고개 닿아 어깨 (어깨)
ppittakage biteun gogae daa eokkae (eokkae)
Mesmo com muitas palavras vazias, minha habilidade (habilidade)
싸가지 바가지 말 많아도 내 솜씨에 (솜씨에)
ssagaji bagaji mal manado nae somssie (somssie)
Os aplausos vêm naturalmente, esse nível de falha
박수가 절로 나와 이 정도의 결함은
baksuga jeollo nawa i jeongdoui gyeolhameun
Precisa existir para ter humanidade, isso é meu complexo e exibição
있어 줘야 인간미가 있지 이게 내 comflex
isseo jwoya in-ganmiga itji ige nae comflex
Saio sem esconder nada, o defeito é meu ponto forte
뻥 차고 나가 단점은 내 강점
ppeong chago naga danjeomeun nae gangjeom
Se você me pisar, veja o sangue, sou um alfinete de hexágono
날 밟았다간 피 봐 난 육각형의 압정
nal balbatdagan pi bwa nan yukgakyeong-ui apjeong
A fraqueza grita mais, desperto ainda mais
약점이 내는 아우성에 더 각성해
yakjeomi naeneun auseong-e deo gakseonghae
Quando estou com pressa para esconder, me exponho e evoluo
감추기에 급급할 때 모두 까고 발전해
gamchugie geupgeupal ttae modu kkago baljeonhae

Me teste, me julgue
Try me, judge me
Try me, judge me
Porque eu não dou a mínima
'Cause I don't give a 쉿
'Cause I don't give a swit
A maneira como você olha para a capa do meu livro
The way you look at my book cover
The way you look at my book cover
Não me afeta, de jeito nenhum
I ain't triggered, by all means
I ain't triggered, by all means
Abraçando todas as minhas cicatrizes
Embracing all my scars
Embracing all my scars
E imperfeições
And imperfections
And imperfections
Mude a maré
Turn the tide
Turn the tide
Agora todos os meus contras agora são meus prós
All my cons are my pros now
All my cons are my pros now

Exibindo complexos, apenas complexo (exibindo)
Flexing complexes just com– (flex)
Flexing complexes just com– (flex)
Muito brilhante, sou tão chamativo (ooh)
Too bright, I'm so flashy (ooh)
Too bright, I'm so flashy (ooh)
Diferente? Não, sou único (ooh)
Different? No I'm unique (ooh)
Different? No I'm unique (ooh)
Isso mesmo, sou tão elegante (ooh)
That's right, I'm so classy (ooh)
That's right, I'm so classy (ooh)
Ninguém pode me parar (ooh)
Nobody can stop me (ooh)
Nobody can stop me (ooh)
Complexo
Complex
Complex
Mostrando como sou, tudo complexo e exibido
있는 대로 보여주지 다 comflex
inneun daero boyeojuji da comflex
Vivendo satisfeito, reclamações desnecessárias
만족하며 살아 쓸데없는 complain
manjokamyeo sara sseulde-eomneun complain
Até as falhas são charmosas, complexo e exibido, complexo e exibido (ooh)
흠도 매력이지, comflex, comflex (ooh)
heumdo maeryeogiji, comflex, comflex (ooh)

Mostrando minhas fraquezas
Showing off my weakness
Showing off my weakness
Não vou escondê-las
I'm not gonna hide it
I'm not gonna hide it
Veja como são brilhantes
Look how shiny it is
Look how shiny it is
Isso é meu orgulho, entendeu? (Sim)
This is my pride, got it? (Yeah)
This is my pride, got it? (Yeah)
Mesmo sem tirar, é tão bonito, porém
없애지 않아도 it's so beautiful though
eopsaeji anado it's so beautiful though
Limpe e revele (sim, é isso que eu quero)
닦아내고 밝혀 (yeah, that is what I want)
dakkanaego balkyeo (yeah, that is what I want)
Mesmo se todos franzirem a testa, não há necessidade de se importar
모두 찌푸려도 신경은 불필요
modu jjipuryeodo sin-gyeong-eun bulpiryo
Combinando complexo e exibição, complexo e exibido
Combine complex and flex, comflex
Combine complex and flex, comflex

Não ser perfeito é tudo o que é preciso
Not being perfect is all it takes
Not being perfect is all it takes
Porque somos perfeitos
'Cause we're perfect
'Cause we're perfect
Nada pode definir o padrão
Nothing can make the standard
Nothing can make the standard
Mostre-nos um pouco de respeito
Show us some respect
Show us some respect
Não ser perfeito é tudo o que é preciso
Not being perfect is all it takes
Not being perfect is all it takes
Porque somos perfeitos
'Cause we're perfect
'Cause we're perfect
Me ame do jeito que sou
Love me the way I am
Love me the way I am

Exibindo complexos, apenas complexo e exibindo
Flexing complexes just comflex
Flexing complexes just comflex
Muito brilhante, sou tão chamativo (ooh)
Too bright, I'm so flashy (ooh)
Too bright, I'm so flashy (ooh)
Diferente? Não, sou único (ooh)
Different? No I'm unique (ooh)
Different? No I'm unique (ooh)
Isso mesmo, sou tão elegante (ooh)
That's right, I'm so classy (ooh)
That's right, I'm so classy (ooh)
Ninguém pode me parar (ooh)
Nobody can stop me (ooh)
Nobody can stop me (ooh)
Complexo
Complex
Complex
Mostrando como sou, tudo complexo e exibido
있는 대로 보여주지 다 comflex
inneun daero boyeojuji da comflex
Vivendo satisfeito, reclamações desnecessárias
만족하며 살아 쓸데없는 complain
manjokamyeo sara sseulde-eomneun complain
Até as falhas são charmosas, complexo e exibido, complexo e exibido (ooh)
흠도 매력이지 comflex, comflex (ooh)
heumdo maeryeogiji comflex, comflex (ooh)