exibições de letras 32.362

COMFLEX

Stray Kids

Autoaceitação e orgulho das imperfeições em “COMFLEX”

A música “COMFLEX”, do Stray Kids, une os conceitos de "complex" (complexo) e "flex" (exibir com orgulho) para propor uma nova forma de enxergar as próprias inseguranças. Logo no início, o grupo deixa claro esse posicionamento ao afirmar: “빈틈을 보여줄게 이건 여백의 미” ("Vou mostrar minhas falhas, isso é a beleza do espaço em branco"). Aqui, eles defendem que as vulnerabilidades não devem ser escondidas, mas sim celebradas como parte da individualidade de cada um. O contexto do álbum “Rock-Star” reforça essa ideia, já que a faixa foi criada para incentivar a rejeição de padrões impostos e a valorização do que torna cada pessoa única. Isso aparece, por exemplo, no verso: “수많은 재능, no thanks, 하나면 돼, master key” ("Muitos talentos? Não, obrigado, um só basta, chave mestra"), mostrando que não é preciso se encaixar em todos os padrões para ser reconhecido.

A letra adota um tom confiante e desafiador, especialmente ao lidar com críticas externas: “Try me, judge me, 'Cause I don't give a 쉿” ("Pode tentar, pode me julgar, porque eu não ligo"). O uso do "cinturão preto" simboliza dedicação e excelência em uma área específica, rejeitando a ideia de perfeição universal. O refrão “Flexing complexes just comflex” resume a mensagem principal: transformar o que antes era visto como defeito em motivo de orgulho. Trechos como “Showing off my weakness, I'm not gonna hide it, Look how shiny it is, This is my pride, got it?” ("Exibindo minha fraqueza, não vou esconder, olha como brilha, esse é meu orgulho, entendeu?") reforçam que assumir as próprias vulnerabilidades é um ato de autenticidade. Ao longo da música, Stray Kids convida o ouvinte a abandonar reclamações e enxergar beleza nas próprias cicatrizes, promovendo uma autoaceitação que desafia padrões e valoriza a diferença.

Composição: Bang Chan (3RACHA) / Changbin (3RACHA) / HAN (3RACHA) / Millionboy. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por lacontribry. Legendado por lacontribry. Revisão por Lívia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção