SSICK

Autoconfiança e autenticidade em “SSICK” do Stray Kids

“SSICK”, do Stray Kids, destaca-se pela combinação do termo coreano “씩” (um sorriso de canto de boca, associado à autoconfiança ou leve provocação) com o inglês “sick” (gíria para algo impressionante). Essa fusão já antecipa o tom ousado da música, que explora a confiança natural do grupo. Na letra, eles expressam essa postura em versos como “입꼬리는 한쪽만 올려 씩” (levanto só um lado da boca em um sorriso), mostrando que sua autoconfiança é espontânea, não forçada.

O refrão “I’m so sick” (eu sou tão incrível) reforça a ideia de que o Stray Kids não apenas se destaca, mas redefine o que é ser excepcional, usando o duplo sentido de “sick” para afirmar sua singularidade e impacto. A música também faz críticas à superficialidade e à falsidade no meio artístico, como em “핫한 척하는 가짜들은 싱거워” (os falsos que fingem ser quentes são sem graça) e “날 우대하는 가식들은 지겨워” (estou cansado da bajulação falsa). Apesar desse ambiente, o grupo valoriza a autenticidade, como mostra o verso “겸손은 내 두 손과 함께 주머니 속으로” (a humildade vai para o bolso junto com minhas mãos), indicando que guardam a modéstia sem perder a confiança. O clima animado e as referências a momentos marcantes, como “태어났을 때도 sick” (já nasci incrível) e “무대 위에서 sick” (no palco sou incrível), reforçam que essa atitude faz parte da essência do Stray Kids.