Wish You Back (HAN)

“Wish You Back (HAN)”: entre perda, memória e espera

“Wish You Back (HAN)”, do Stray Kids, imagina Your Name com um reencontro que falha, e a vida vira uma coleção de lembranças que não se apagam. Escrita por Han e co-composta com Bang Chan para o projeto SKZ-RECORD, a faixa soa como um pequeno filme íntimo: “나란 영화에 너는 주연이었다” (você era protagonista do meu filme). A voz é de quem perdeu um amor e tenta viver com o que restou: palavras que voltam sem parar, o toque “따뜻했던” (que era quente) das mãos, o perfume que vira vento e vai embora. Ele junta memórias como fotos gravadas no coração; mesmo viajando around the world para se distrair, admite ficar “이 문턱에 걸려” (preso neste batente), incapaz de seguir. O refrão “I’ll wish you back” (vou desejar você de volta) revela a esperança de rebobinar o tempo — “day, day… back, back, back” (dia, dia… de volta, de volta, de volta). Mas versos como “오지 않을 걸 알아” (eu sei que você não vai voltar) mostram a consciência do impossível. Nesse intervalo, ele apaga as luzes do quarto, repele perguntas de consolo que não ajudam, olha fotos já borradas e revive dias “아름답고 찬란했던” (belos e radiantes).

Os temas se costuram por imagens diretas: memória “사진처럼” (como uma foto), tempo que embaça o rosto, distância que leva o cheiro e promessas que ruem. “지지 않겠다고 약속했던 약지 손가락도” (até o dedo anelar que prometeu não ceder) traz duplo sentido: um voto pessoal e a ideia de aliança que se desfaz. E “시든 꽃에 물을 준다고 다신 피지 않아” (regar uma flor murcha não a fará florescer de novo) admite que certas coisas não renascem, acentuando a tensão entre esperança — “Sometimes I’m gonna get hurt… I’ll wish you back” (às vezes vou me ferir... vou desejar você de volta) — e aceitação. A referência a Your Name foca na lembrança que esmaece e no quase reencontro: o borrão das fotos ecoa o esquecimento do nome, enquanto “막을 내리고” (a cortina desce) reforça o enquadramento cinematográfico. Makoto Shinkai elogiou a canção como “beautiful!” (linda!), validando essa leitura. Como presente do SKZ-RECORD, Wish You Back (HAN) é menos um pedido de volta e mais um retrato do tempo entre perder e continuar esperando.