night shift

turno da noite

night shift

Tic tac no relógio, já quase duas da manhãTick tock on the clock it's almost two AM
A chuva insiste em cair até sei lá quandoThe rain insists on pouring down till don't know when

A luz da entrada tá piscando, a musiquinha tá falhandoThe entrance light is flickering, welcome jingle's glitching
Mas tô feliz que não vou ouvir até alguém vir e consertarBut I'm glad that I won't listen till someone comes and fixes it
Sei que devia estar fazendo algo mais produtivoI know I should be doing something more productive
Mas, por outro lado, não ganho o suficiente pra comprar algoBut then again I don't earn enough to buy myself some
O fato é que ninguém entra pra alugar um filme qualquerThing is no one comes in and rents some random movie
Então sim, você pode dizer que tô perdendo meu tempo nesse idiotaSo yes, you could say I'm wasting my time in this stupid
Turno da noiteNight shift

Me pergunto se meu chefe algum dia vai perceberI wonder if my boss will someday realize
Que os negócios não vão bem desde o final de 2009That business hasn't been good since late 2009

Então Betty, por que você não vem aqui, só nós doisSo Betty why don't you come over, it'll only be
A gente poderia se aconchegar e ninguém ia descobrirThe two of us could cuddle and no one would discover
Se ao menos essa TV velha ainda funcionasse, talvezIf only this old-ass TV was still working then maybe
Eu teria algo pra me distrair doI'd have myself something to distract me from
Fato de que ninguém entra pra alugar um filme qualquerThe fact no one comes in and rents some random movie
Então sim, você pode dizer que tô perdendo minha vida nesse idiotaSo yes, you could say I'm wasting my life in this stupid
Turno da noiteNight shift

Tic tac no relógio, já quase três da manhãTick tock on the clock it's almost three AM