Hari Te Ippatsu Nippon No Kokoro

O Coração do Japão em Uma Luta

Hari Te Ippatsu Nippon No Kokoro

O coração do Japão em uma lutaHari te ippatsu nippon no kokoro
Com a cara coberta, amarrado com nuvensKao ni kumadori mawashi o shimete
Com força, um grito de vitóriaYorikiri ucchari gasshou hineri
Hoje também, o treino em Honda continuaKyou mo Honda no moukeiko wa tsuzuku

Eu, com meu pé firme, a terra tremeWASHI ga shiko fumya daichi mo yureru
Na luta entre homens, sem saber o que é águaOtoko to otoko no ipponshoubu mizuiri shirazu no ooichiban wa
Hoje também, o Honda está cheioKyou mo manin Honda gottsuan DESU

O coração dos homens do Japão, transmitindo ao mundo a força do sumôNippon danji no kono kokoro iki sekai ni tsutaeru SUMOU no tsuyosa

De manhã cedo, levantamos com forçaAsa mo hayo kara deshitachi ookoshi
Com o pé firme, quebramos barreirasShikofumi teppou mata wari konasu
O suor que escorre é prova de forçaNagashita ase wa tsuyosa no akashi
No treino em Honda, todos têm seus desejosHonda no keikonya minna kanawanai

Se eu quero ficar forte, vivo como eu souTsuyoku naritakya WASHI no you ni kurase
Com a faixa na cintura, cozinhando chankoFundoshi katsuide chanko o kotte
Treinando e entrando no banho, tudo se conectaKeiko shite furo hairya nan to kanaru monda
Amanhã também, o Honda está cheio de bênçãosAshita mo manin onrei gottsuan DESU

Os que deixaram seu legado no país ainda treinam, não é?Kuni ni nokoshita manadeshitachi wa ima demo keiko o shite iru daro ka
Tem coragem de vencer na briga, transmitindo ao mundo a força do sumôKENKA sumou ni katsu ki wa aru ka sekai tsutaeru SUMOU no tsuyosa

O coração dos homens do Japão, eu sou o yokozuna Edomando HondaNippon danji no kono kokoro iki WASHI wa yokozuna EDOMANDO Honda
O coração dos homens do Japão, eu sou o yokozuna Edomando HondaNippon danji no kono kokoro iki WASHI wa yokozuna EDOMANDO Honda