(This May Be In Fact) As Good As It Gets

Isso Pode Ser de Fato o Melhor que Temos

(This May Be In Fact) As Good As It Gets

Assim como seu tempo, se foi, num instante, num instanteJust like your time, it's gone, in a flash, in a flash
O desejo de uma efêmera por uma hora de vidaA mayfly's desire for an hour of life
Se você quer proteção, não vai encontrar aquiIf you want protection, you won't find it here
Ninguém sai vivoNo one makes it out alive
Correndo atrás da ilusão, gastando tempo preciosoRunning after illusion, spending precious time
Desperdiçando tempo preciosoWasting precious time
Interpretando mal a salvação com sua razão e sua rimaMisinterpret salvation with your reason and your rhyme

Tão preocupado com o mundo lá foraSo concerned about the outside world
Acha que isso tá demorando demaisThink this is taking too long

A sensação se foi, sem perceber as consequências e nossos ódios continuamThe feeling's gone unaware of the consequences and our hatreds carry on
Nunca um pensamento, nossas ilusões, nossa confusão, e nossas ações parecem tão erradasNever a thought, our delusions, our confusion, and our actions feel so wrong

Você tentou tanto encontrar sua rede de segurançaYou tried so hard to find your safety net
Mas tudo que encontrou foram mentiras e arrependimentos perdidosBut all you found was lies and lost regret
Parado, você luta contra a vontadeStanding still, you fight the will
Que vem de dentro de você mesmoThat comes from deep inside yourself
Dentro de você mesmoInside yourself

Minha pedra para empurrar, sua cruz para carregarMy stone to push, your cross to bear
Essa luta é sem fim e não nos leva a lugar nenhumThis struggle is endless and it gets us nowhere
Sua pedra para empurrar, minha cruz para carregarYour stone to push, my cross to bear
Essa luta é sem fim e não nos leva a lugar nenhumThis struggle is endless and it gets us nowhere

A sensação se foi, sem perceber as consequências e nossos ódios continuamThe feeling's gone unaware of the consequences and our hatreds carry on
Nunca um pensamento, nossas ilusões, nossa confusão, e nossas ações parecem tão erradasNever a thought, our delusions, our confusion, and our actions feel so wrong
A sensação se foi, sem perceber as consequências e nossos ódios continuamThe feeling's gone unaware of the consequences and our hatreds carry on
Nunca um pensamento, nossas ilusões, nossa confusão, e nossas ações parecem tão erradasNever a thought, our delusions, our confusion, and our actions feel so wrong