Every Last Minute

Cada Último Instante

Every Last Minute

Este mundo é cercado por sofrimento
This world's surrounded by suffering
Não pense que você não pode se libertar dele.
Don't think you can't break free from it.
Às vezes eu sinto, e você verá,
Sometimes i feel, and you'll see,
A dureza da realidade.
The harshness of reality.
Você sempre pode se livrar dele
You can always break free from it
Sentar-se quieto e realmente estar.
To sit still and truly be.
Nosso tempo é infinito
Our time is endless
Mas não podemos ver a graça de cada momento e toda a sua sensibilidade.
But we can't see each moment's grace and all its sensitivity.
Somos pegos, confuso desde o início
We get cought, confused from the start
No campo de batalha furioso em nossos corações.
On the battlefield raging in our hearts.
Não há nenhuma compaixão por nós mesmos
There's no compassion for ourselves
E mais nada para ninguém.
And nothing left for anyone else.

[Chorus]
[chorus]
Empurrar para a frente para romper
Pushing forward to break through
nossas lutas constantes com a verdade
Our constant struggles with the truth
e os problemas que nós escondemos
And the problems that we hide

Desconhecimento deixa as suas manchas
Unawareness leaves its stains
Violência sem sentido e a dor.
Senseless violence and the pain.
Estou tentando o meu melhor
I'm im trying my hardest
Reconhecer o desespero
Recognize the desperation
É o primeiro passo para a luz.
It's the first step to the light.
Olhe para dentro da inspiração
Look inside for inspiration
É o primeiro passo para a luz.
It's the first step to the light.

[Chorus]
[chorus]
Empurrar para a frente para romper
Pushing forward to break through
Nossas lutas constantes com a verdade
Our constant struggles with the truth
E os problemas que nós escondemos
And the problems that we hide

Embrulhado em nossos sentidos egoístas,
Wrapped up in our selfish senses,
Dias se passaram e parece tão sem sentido.
Days passed by and seem so senseless.
Nossa luta interminável joga para baixo.
Our endless fighting breaks us down.
Podemos reparar o sofrimento. podemos nos livrar dele
We can mend this suffering. we can break free from it.