Hearts On Fire

Corações Em Fogo

Hearts On Fire

Vidas despedaçadas e mundos quebrados
Shattered lives and broken worlds
Pedaços de vida se espalharam por toda parte
Pieces of life scattered all around
A arte dos políticos espalhou suas telas por toda a cidade
The art of politicians spread their canvas all over town
Eles pintam com linhas grossas de vermelho
They paint with thick lines of red
Todas as mentiras e promessas, as imagens não deixam suas mentes
All the lies and promises, the images won't leave their minds
As testemunhas não podem deixar tudo para trás
The witnesses can't leave it all behind

Corações em fogo, queimando quentes
Hearts on fire, burning hot
Procurando por mais sangue para alimentá-los
Searching for more blood to feed them
Com o desejo deles, preferem não procurar paz
With their desire they'd rather not look for peace
Enquanto o seu ódio está se reproduzindo
While their hatred's breeding

Destrua, reconstrua!
Destroy, rebuild!
Não vai trazer de volta
It won't bring it back
Toda a vida que matamos
All the life we've killed
De volta no tempo dentro e fora de dias
Back through time in and out of days
Vidas fragmentadas parecem desaparecer
Fragmented lives seem to waste away
Os monstros mais uma vez deixaram sua marca
The monsters have once again made their mark
Eles pintam com linhas grossas de vermelho
They paint with thick lines of red
Todas as mentiras e promessas, as imagens não saem de sua mente
All the lies and promises, the images won't leave their mind
As testemunhas não podem deixar tudo para trás
The witnesses can't leave it all behind

Corações em fogo, queimando quentes
Hearts on fire, burning hot
Procurando por mais sangue para alimentá-los
Searching for more blood to feed them
Com o desejo deles, preferem não procurar paz
With their desire they'd rather not look for peace
Enquanto o seu ódio está se reproduzindo
While their hatred's breeding

E isso nunca terminará até que as armas deles se derretam
And this will never end until their weapons melt
E nós nunca veremos ou sentiremos o que eles sentiram
And we will never see or fell what they felt

(É responsabilidade ilimitada do povo escolher
(It is the people's unlimited responsibility to choose
E agir de acordo com aquilo que é útil para todas as coisas vivas!
And to act in accordance with that which is helpful to all living things!
Quanto mais deve ser este o caso para os nossos líderes?)
How much more so must this be the case for our leaders?)

Nós temos os números, mas estamos ficando sem tempo
We've got the numbers but we're running out of time
Uma voz unida nós ecoamos através destas linhas
One voice united we echo through these lines
Finalmente livre é o que vimos
Free at last is what we saw
Mas hoje a noite nós tivemos tudo
But tonight we had it all
Destrua, reconstrua!
Destroy, rebuild!
Não vai trazer de volta
It wont bring it back
Toda a vida que matamos
All the life we've killed