The Sound Of Names Dropping

O Som dos Nomes Caindo

The Sound Of Names Dropping

Hoje à noite eu olhei pra você e você sorriu.Tonight I looked at you and you smiled.
Esse sentimento vai durar pra sempre?Will this feeling last forever?
Vai morrer e desaparecer?Will it die and fade away?
É só isso que vamos compartilhar?Is this all that we'll share?
Vou abrir meu coração se você ficarI'll pour my heart out if you'll stay
E há uma chance de você dizerAnd there's a chance that you might say
"isso pode ser interminável.""this could be never-ending."

Através de todos esses anosThrough all these years
O suor e as lágrimas,The sweat and tears,
E agora chegamos a isso.And now it comes to this.
Não consigo ver queI can't see that
Os rituais da minha vida me definem.The rituals of my life define me.
Nenhuma palavra pode expressarNo words can express
Como você está perdendo a fé em mim,How you're loosing faith in me,
E eu estou perdendo a força de você.And I'm loosing strength from you.

[Refrão][Chorus]
Eu tentei, você chorou,I tried, you cried,
dissemos que iríamos tentar com tudo.we said we'd try so hard.
Só vai até certo ponto,It only goes so far,
Vamos fazer alguma diferençaWill we make a dent
Ou vamos deixar apenas uma cicatriz?Or will we only leave a scar?

Não consigo acreditar que você virou as costasI can't believe that you turn your back
Para tudo que me prometeu.On everything you promised me.
Não consigo acreditar que eu virei as costasI can't believe that I turned my back
E agora você me apagou.And now you've erased me.
Não consigo acreditar que eu virei as costas.I can't believe that I turned my back.
Eu sempre soube que você viraria as costas.I always knew that you'd turn your back.
E assim vai, bem, eu suponho,And so it goes, well I suppose,
É hora, é hora de seguir em frente agora.Its time, its time to move along now.
Os tempos mudaram eTimes have changed and
Os rostos se rearranjaramFaces rearranged
Agora você canta outra canção.Now you sing another song.

[Refrão][Chorus]

Naquela noite eu olhei pra você e você sorriu.That night I looked at you and you smiled.
O sentimento se foi pra sempre,The feeling's gone forever,
Foi substituído por algo novo.It's been replaced with something new.
Não há mais nada pra fazermos.There's nothing more for us to do.
Eu te dei tudo que eu tinhaI gave you everything that I had
E depois de tudo que passamos,And after all that we've been through,
Isso poderia ser interminável.This could be never-ending.

[Refrão][Chorus]