The Truth About Iowa

A Verdade Sobre Iowa

The Truth About Iowa

Parado em uma encruzilhada, a neve ainda caindo.Standing at a crossroad snow still falling down.
A miséria adora companhia e um parceiro pode ser encontrado.Misery loves company and a companion could be found.
O que começou como uma conquista terminou em derrota.What started as a conquest had ended in defeat.
Como éramos, as coisas que dissemos e tudo que não vou repetir.The way we were the things we said and all I won't repeat.
A véspera de ano novo não é tudo isso que falam.New years eve aint all it's cracked up to be.
Eu vi o melhor e ouvi o pior e tudo que está no meio.I've seen the best and heard the worst and everything in between.
Dezoito horas é um tempo tão longo,18hrs is such a long,
longa espera e a dor das palavras nos destrói por dentro.long time and the sting of painful words destroy us inside.
Nosso silêncio pode dizer tanto e nossas palavras têm um impacto doloroso.Our silence can say so much and our words pack a painful punch.
Nada pode apagar as memórias daquele diaNothing can take away the memories of that day
e eu estava tão certo de que iríamos desaparecer.and I was so sure that we'd fade away.
Desaparecer.Fade away.
A adversidade nos torna mais fortes,Adversity makes us stronger,
então podemos fazer isso durar um pouco mais?so can we make this last a little longer?
Podemos deixar de lado a competição que existe em todos nós, em todos nós?Can we put aside the competition that resides in all of us, in all of us?
Eu sei que está em mim e já vi em você,I know it's in me and i've seen it in you,
mas eu estou focado em ver isso até o fim.but i set my sights on seeing this one through.
Eu vou ver isso até o fim.I am gonna see it through.
Eu sei que nunca vamos concordar totalmente,I know that we'll never fully agree,
mas vale meu tempo e vale o risco porque isso é família.but it's worth my time and its worth the risk because this is family.