To A Friend

Para um Amigo

To A Friend

Nenhuma palavra pode expressar o vazio que sentiNo words can express the emptiness I felt
Nada pode esconder o que sentimos por dentroNothing can hide the way we felt inside
Despojados de nossas emoções, forçados a nos reconciliarStripped of our emotions, forced to reconcile
O sofrimento de um amigo nos consumiu todo esse tempoThe suffering of a friend consumed us all the while
Os rituais da vida parecem perder seu brilhoThe rituals of life seem to lose their shine
Tantas vezes deixamos a vida passarSo many times we let life pass by
Tantas vezes nem tentamosSo many times we don't even try
Sentindo-me tão inútil, sentindo tanto medoFeeling so useless, feeling so afraid
Silêncio constrangedor, sem saber o que dizerAwkward silence, unsure of what to say
Afundando em um oceano cheio de tristezaDrowning in an ocean full of sorrow
Promessa de não ter hoje, promessa de não ter amanhãPromise no today, promise no tomorrow
Olhe para trás e lembre-se dos momentos que compartilhamosLook back and remember the times we shared
Éramos muito mais fortes, nunca tivemos medoWe were so much stronger, we were never scared
Nunca desista, nunca se entregueNever give up, never give in
Essa é a batalha que devemos vencerThis is the battle we must win
E quando você estiver nas profundezas do desesperoAnd when you're in the depths of despair
Saiba que estarei láKnow that I will be there
Nós estaremos láWe will be there
Vamos te confortar, vamos te carregar... até o fim.We'll comfort you, we'll carry you...until the end.