Worst-Case Scenario

Pior Cenário Possível

Worst-Case Scenario

Mais uma vez eu falei demais.Once again I said too much.
Não consigo fechar a boca e te deixei na mão pela terceira vez hojeCannot keep my mouth shut and I let you down for the third timetoday
e eu sempre soube que ia acabar assim.and I always knew it would end up this way.
Nunca entendi o sentido da reflexão,Never understood the point of reflection,
sempre apenas assumi que você precisava da minha opiniãoalways just assumed that you need my insertion
e do meu ponto de vista pra facilitar sua vida.and my point of view to make your life easier for you.
Todas as coisas que eu disse e tudo que eu quis dizer.All the things I said and all the things I meant.
Se perdem na tradução e nunca saem como deveriamGet lost in translation and they never come out right
e nunca é tão bom quanto parecia no começo.and it's never as good as it sounded at first.
Então, por favor, não me deixe te decepcionarSo please don't let me let you down
e eu não vou cometer o mesmo erro que cometiand i won't make the same mistake I've made
mil vezes antes e o que estou cometendo agoraa thousand times before and the one I'm making right now
então me deixe colocar meu pé na boca.so let me take my foot and put it in my mouth.
E eu não vou, eu não vou te decepcionar.And I won't, I won't let you down.
Nunca pensei que chegaria a isso e nunca sonhei que iríamos tão longe.I never thought it would come to this and I never dreamed we'd gothis far.
Você me queimou mais uma vez e minha alma vai carregar essa cicatriz.You burnt me once again and my soul will wear this scar.
Ontem foi apenas uma lembrança. Amanhã pode nunca chegar.Yesterday was just a memory. Tomorrow may never be.