exibições de letras 129.665

Ta Fête

Stromae

Ambiguidade e crítica social em "Ta Fête" de Stromae

"Ta Fête", de Stromae, explora a ambiguidade da expressão francesa "faire ta fête", que pode significar tanto celebrar quanto punir alguém. O artista utiliza esse duplo sentido para mostrar o conflito entre o desejo de liberdade do personagem e as pressões impostas por figuras de autoridade, como a mãe e o juiz. No refrão, Stromae destaca essa tensão ao repetir: “Tu aimerais faire ta fête / Ta mère veut te la faire aussi, ta fête / Le juge voudrait te faire ta fête / Tout le monde te fera aussi ta fête”, mostrando como a vontade de se divertir é constantemente confrontada por tentativas de controle e punição.

O videoclipe reforça essa mensagem ao retratar desafios e obstáculos em um ambiente opressivo, simbolizando as dificuldades enfrentadas pelos jovens diante das expectativas sociais. Stromae critica abertamente a hipocrisia e o julgamento social, como nos versos “Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent / Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent” (Você sai demais, pelo menos é o que dizem / Eles falam demais, por isso seus ouvidos apitam). Além disso, ao ser escolhida como hino da Seleção Belga na Copa de 2014, a música ganhou um novo significado, tornando-se um chamado à resistência e à superação coletiva diante das críticas e pressões externas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Gabriel. Legendado por Dante e mais 1 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stromae e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção