Aquecedor de Favela

Ghetto Heater

Eu posso fechar os olhos e me guiarI can close my eyes and make my way
Por essas ruas silenciosas e vaziasThrough these silent empty streets
E consigo ouvir o som que você fazAnd can I hear the sound you make
Quando não quer ser ouvidoWhen you don't want to be heard

Agora você pode correr e se esconderNow you can run and you can hide
E pode ser outra pessoaAnd you can be someone else
Mas nunca vai conseguir tirar esse lugar de mimBut you can never wash this place from me
Ou as coisas que te deixam pra baixoOr the things that make you blue

O que você realmente veio fazer aqui?What did you really come here for
O que você acha que vai encontrar?What do you think you will find
Eu já estive onde você está agoraI've been where you are now
Eu sei de uma coisaI know one thing

Já está muito tardeIt's already way too late
Porque desperdiçamos cada chance enquanto o romance morre'Cause we've wasted every chance as a the romance dies
Nós somos a flor que está murchando nos seus olhosWe are the bloom that's dying in your eyes

Algumas pessoas passam a vidaSome people spend their lives
Buscando respostas nos olhos de outra pessoaIn search of answers in someone else's eyes
Algumas pessoas temem que vão desaparecerSome people fear they're gonna fade away
Então vivem só para lembrarSo they live just to remind

Agora você pode correr e se esconderNow you can run and you can hide
Esse não é lugar pra perder tempoThis ain't no place for wasting time
Não acho que posso te darI don't think I can give you
O que você precisa hoje à noiteWhat you need tonight

Já está muito tarde porque estamos perdidosIt's already way too late 'cause we're wasted
E em algum caminho estranhoAnd down some strange road
Nunca pensei que me encontraria com vocêI never thought I'd find myself with you
Cavando uma cova para os corações que quebramos e o tempo perdidoDiggin' a grave for the hearts we break and lost time

Você vai pelo seu caminho e eu vou pelo meuYou go your way and I'll go my own
E vou te encontrar no finalAnd I'll meet you at the end
Dois estranhos perdidos, dois estranhos encontradosTwo strangers lost, two strangers found
No dia errado na cidade de outra pessoaOn the wrong day in someone else's town

Como um beijo de lua ruim nos lábios supersticiososLike a bad Moon kiss on the superstitious lips
De uma fotografia roubada das coisas que você queimaOf a photograph stolen from the things you burn
Tudo que se perdeu se torna novo à frenteEverything lost turns new ahead
Em algum lugar no tempo, nós recuperamos de novoSomewhere in the time we get it back again

Então não fique embaixo do meu céu azulSo don't stand beneath my blue sky
E venha rezar por chuvaAnd come pray for rain
Já está muito tarde porque estamos perdidosIt's already way too late 'cause we're wasted
E em algum caminho estranho, nunca pensei que me encontraria com vocêAnd down some strange road I never thought I'd find myself with you

Cavando uma cova para os corações que quebramos e o tempo perdidoDiggin' a grave for the hearts we break and lost time
Você vai pelo seu caminhoYou go your way
Eu vou pelo meuI'll go my own

Você vai emboraYou go away
Você vai emboraYou go away
Você vai emboraYou go away
Você vai emboraYou go away