Mapas Negros

Black Maps

Estamos mais distantes do que jamais estivemosWe're farther than we've ever been

Em sonhos eu navego até o espaço dentro do meu coraçãoIn dreams I navigate to the space inside my heart
Onde encontro graça entre essas almas que só vivem para odiarWhere I find grace among these souls that only live to hate

Tão perdidos e em fugaSo lost and on the run
Rumo a uma luz que todos nós vemosHeaded for a light that we all see
Além da estrutura esfarrapada dos nossos céus mais solitáriosBeyond the ragged framework of our loneliest skies

Estamos todos perdidos e em fugaWe're all lost and on the run
Cuidando do fogo que criamos e do qual perdemos o controleTending fires that we made that we lost control of

Então estes mapas negros me guiarão no meu caminho esta noiteSo these black maps will lead me on my way tonight
Através de vales escondidos entre a escuridão dos seus olhosThrough valleys hidden in between the darkness of your eyes

Céus pitagóricos para reivindicar e filosofarPythagorean skies to lay claim philosophize
Uma sombra no seu rosto enquanto você perde completamente a cabeçaA shadow on your face as you completely lose your mind

Parece que este caminhoIt seems this path
Me levou direto pra vocêHas led me straight to you

Eu acredito que existe um lugar ondeI believe there's a place where
Você e eu podemos encontrar nosso caminhoYou and me can find our way
Aqui nós vamos ao inferno e voltamos no controleHere we go to hell and back hold sway
É um lugar que nós nunca deixamos eles veremIt's a place we never let 'em see
Um lugar projetado para você e para mimA place designed for you and me
O X marca o lugar, você sempre saberá exatamente onde me encontrarX marks the spot you'll always know exactly where to find me

É mais profundo do que nossos corações permitemIt's deeper than our hearts allow
Mais profundo do que o mar em que nos afogamosDeeper than the sea we drowned
Uma sombra no seu rosto enquanto você perde completamente a cabeçaA shadow on your face as you completely lose your mind
Através de vales escondidos entre aThrough valleys hidden in
Escuridão dos seus olhosBetween the darkness of your eyes

Estamos mais distantes do que jamais estivemos antesWe're farther than we've ever been before

O terreno aqui é seco como o desertoThe terrain here is desert dry
E as drogas que você encontra não vão te deixar chapadoAnd the drugs you find won't get you high
Aqui a soma do vazioHere the sum of the hole
É mais profunda do que os corações que ele roubouIs deeper than the hearts it stole

Eu acredito que existe um lugarI believe there's a place
Onde você e eu podemos encontrar nosso caminhoWhere you and me can find our way
Aqui nós vamos ao inferno e voltamos no controleHere we go to hell and back hold sway
É um lugar que nós nunca deixamos eles veremIt's a place we never let 'em see
Um lugar projetado para você e para mimA place designed for you and me
O X marca o lugar, você sempre saberá exatamente onde me encontrarX marks the spot you'll always know exactly where to find me

Estamos todos perdidosWe're all lost
E em fuga, cuidando do fogo que criamosAnd on the run, tending fires that we make
Estamos todos perdidosWe're all lost
Não conseguimos ter controle do fogo que criamosCan't get control of the fires that we make