Rats In The Walls

Ratos nas Paredes

Rats In The Walls

Estava escrito que eu deveria ser lealIt was written I should be loyal
A este pesadelo em que estamosTo this nightmare that we're in
Mas algo sobre toda a dorBut something about all the sorrow
No seu coração que não me deixa entrarIn your heart that won't let me in
Como as mãos de um tolo com dinheiro pra queimarLike the hands of a fool with money to burn
Na respiração de um último desejo moribundoIn the breath of one last dying wish
Ouvimos o chamado e parece que temWe hear the call and it sounds like there's

Ratos nas paredesRats in the walls
É como o lado obscuro da luaIt's like the dark side of the moon
Cante-me uma serenata com um sussurroSerenade me with a whisper
E deixe este pesadelo em nós florescerAnd let this nightmare in us bloom
Onde eu mando todo o meu dinheiro?Where do I send all my money?
Quem vai cravar os pregos no meu coraçãoWho'll deliver the nails through my heart
Quando eu já tiver tudo pegando fogo como as paredesWhen I've gone and set it all up burning like the walls
No gueto desse amor imprudenteIn the ghetto of this reckless love

Ajoelhe-se com um gemido pra passar o tempoBow down with a whimper to pass the time
Ou me segure e leve o que é meuOr hold me down and take what's mine
Coloque minha cabeça debaixo d'água e beba meu vinhoPut my head under water and drink my wine
E me veja ir longe demaisAnd watch me take it all way too far
Palavras vazias para quem te deu a coroaLip service to the one that gave you your crown
Você está prendendo a respiração enquanto espera se afogarYou're holding your breath as you're waiting to drown
Os ecos na sua cabeça pulsam comoThe echoes in your head bounce around like

Ratos nas paredesRats in the walls
É como o lado obscuro da luaIt's like the dark side of the moon
Cante-me uma serenata com um sussurro eSerenade me with a whisper and
Deixe este pesadelo em nós florescerLet this nightmare in us bloom
Esta noite estou todo vestido de pretoTonight I'm all dressed here in black
Estou com seu macaco nas minhas costasI got your monkey on my back

Não somos o que dizemos, significamos tudo que fazemosWe are not what we say we mean everything we do
E esta noite eu vou matar mais uma parte de vocêAnd tonight I'm gonna kill another part of you
Estimulação, transmissão vazia, mal definidaStimulation hollow transmission ill defined
No centro dos nossos corações, um sinal muito obscuro de encontrarAt the center of our hearts a signal too obscure to find
Sombras acústicas, sexo e caosAcoustic shadows sex and chaos
E o som de você e euAnd the sound of you and me
Aqui, todas as estradas desafiam sua gravidadeHere all roads defy your gravity

Eu estive aqui o tempo todo com os ratos nas paredesI have been here all along with the rats in the walls
É como o lado obscuro da luaIt's like the dark side of the moon
Cante-me uma serenata com um sussurroSerenade me with a whisper
E deixe este pesadelo em nós florescerAnd let this nightmare in us bloom
Esta noite estou todo vestido de pretoTonight I'm all dressed here in black
Estou com seu macaco nas minhas costasI got your monkey on my back
Não somos o que dizemos, significamos tudo que fazemosWe are not what we say we mean everything we do
E esta noite eu vou matar mais uma parte de vocêAnd tonight I'm gonna kill another part of you