Under The Western Sky

Sob o céu ocidental

Under The Western Sky

Há um homem miserável que eu conheço
There's a wretched man I know
Quem caminha por uma estrada solitária
Who walks along a lonely road
Ele implora ao mundo para ver
He begs the world to see
O homem que ele quer ser
The man he wants to be

Ele vem da terra e raspa o céu
He comes from dirt and he scrapes the sky
Como Jesus Cristo, como suicídio
Like Jesus Christ, like suicide
Com pânico em sua voz você pode ouvi-lo sussurrar
With panic in his voice you can hear him whisper

Desista de todos os seus fantasmas
Give up all your ghosts
E toda a dor que você conhece
And all the hurt you know
Em trajes e armaduras, todos nós nos escondemos
In regalia and armor we all hide

Há uma garota solitária que eu conheço
There's a lonely girl I know
Tirando a roupa só pra fazer show
Undressing just to make the show
Nenhum sinal de beleza deixou de desaparecer
No sign of beauty left to fade
Fantasmas do Cristo digital em desfile
Phantoms of the digital Christ on parade

Algo nas drogas como nada em seus olhos
Somethin' in the drugs like nothing in your eyes
Como o céu lá em cima, como mísseis no céu
Like heaven up above, like missiles in the sky
Não sofra mais aqui, afogue a dor de coração
Suffer here no more, drown out the heartache

Desista de todos os seus fantasmas
Give up all your ghosts
E toda a dor que você conhece
And all the hurt you know
Em trajes e armaduras, todos nós nos escondemos
In regalia and armor we all hide

Desista de todos os seus fantasmas
Give up all your ghosts
E toda a dor que você conhece
And all the hurt you know
Porque tudo o que não está crescendo aqui é assassinato
Because anything that's not growing here is murder

Há um inferno em seus olhos
There's an inferno in your eyes
Isso revela tudo
That gives it all away
Quando você finge que não se importa
When you pretend that you don't care
E agora vou ser solidário até o fim
And now I'll be sympathetic to the end
Eu sou igual a você, só estou fingindo
I'm just like you, I'm just pretending
Que está tudo bem
That everything's alright

Desista de todos os seus fantasmas
Give up all your ghosts
E toda a dor que você conhece
And all the hurt you know
Em trajes e armaduras, todos nós nos escondemos
In regalia and armor we all hide

Desista de todos os seus fantasmas
Give up all your ghosts
E toda a dor que você conhece
And all the hurt you know
Porque tudo o que não está crescendo aqui é assassinato
Because anything that's not growing here is murder