Zabalera Begira

Olhar para a Liberdade

Zabalera Begira

Os anos passam, sempre lutandoUrteak doaz, beti borrokan
mais forçados, mais oprimidosbortxatuago, zapalduago
na sombra que se enfraqueceilunpe ahuldua
vestidos com o cheiro do lixozaborraren hatsaz jantziko
nas flores murchaslore usteletan
para enfeitar a dorgaitza apaintzeko
humanidade feridagiza garraxia
não se cala tão fácil assimhain erraz ez danez ixiltzen
aliás, as árvores estão alihor dirau arbolak
florescendo de novoberriz loratzen

Olhar para a liberdadeZabalera begira
não se sente tão distanteez da urrutiegi sentitzen
o eco do grito de liberdadeaskatasun oihuaren
está sempre presente alioihartzuna bertan da

Cada um é donoNorberan jabe
buscando incessantementebila etengabe
quando vai conseguirnoiz da lortuko
quando vai acabarnoiz bukatuko
ideias cultivadasideia landuak
cuidando da imaginação ferozirudimen bortitz zainduaz
sem compaixãokupidarik gabe
atacadoserasotuak
as correntes apertandokateak estutuz
não vão conseguir muitoez dute gehiegi lortuko
o desejo de ser livreaske izate nahia
nunca vai morrerez da inoiz hilko

Olhar para a liberdadeZabalera begira
não se sente tão distanteez da urrutiegi sentitzen
o eco do grito de liberdadeaskatasun oihuaren
está sempre presente ali.oihartzuna bertan da beti.