Make Trade Fair

Fazer Comércio Justo

Make Trade Fair

Você sempre deu o seu melhor,You've always done your best,
Mas ainda vive em uma casa de um cômodoBut you still live in a one-room house
Cercado pela realidadeSurrounded by the fact
De que nunca vai sair desse infernoYou'll never get out of this hell
Você anda milhas todo diaYou walk the miles each day
Não pode pagar por uma caronaYou can't afford to pay for a ride
A 30 centavos por hora...At 30 cents per hour...
Precisamos fazer uma mudançaWe got to make a change

As grandes corporações já foram longe demaisBig corporations they've gone way too far
A cada dia que passa, alguém morre sozinhoAs each day goes by someone is dying all alone
(E assim vai)(On and on it goes)
Precisamos fazer o comércio justoWe got to make trade fair

Você sempre deu o seu melhor,You've always done your best,
A oficina nunca foi realmente uma escolhaThe sweatshop was never really a choice
As cotas são altas demais,The quotas are way too high,
Um escravo dos dias modernos que virãoA slave of modern days to come
Condições miseráveisMiserable conditions
Você estará endividado a vida todaYou'll be in debt for all you life
Não consegue alimentar seus filhos...Can't afford to feed your kids...
Precisamos fazer uma mudançaWe got to make a change

As grandes corporações já foram longe demaisBig corporations they've gone way too far
Oficina! Boicote! Precisamos fechá-las!Sweatshop! Boycott! We must shut them down!
Alguém está morrendo sozinhoSomeone is dying all alone
(E assim vai)(On and on it goes)
Precisamos fazer uma mudança...We got to make a change...
Precisamos fazer o comércio justo!We got to make trade fair!