Beatiful and Montrous

Bela e Monstruosa

Beatiful and Montrous

Do lado de fora da minha janelaOutside my window
Um mundo em tons de cinza,A world in shades of grey,
As coisas quebram e nunca realmente se curam,Things break and never really heal,
E ainda assim eu preciso me agarrar a algoAnd still i must be clinging on to something
Para me sentir vivo…To feel alive…

Quando toda a terra está dormindo na escuridãoWhen all the earth is sleeping in the dark
Não procure por mim e por todas as palavras que eu disseDon't look for me and all the words i said
Porque há coisas que devem permanecer ocultasCause there are things that must remain concealed
Achei que éramos um, achei que éramos um um diaThought we were one, thought we were one once

Continuo buscando porque eu acreditoI keep on searching cause i believe
Acredito que a vida vale mais do que um sonhoBelieve life to be worth more than a dream
Você me libertaria de tudo que eu sinto?Would you release me from all that i feel
Você só me salvaria de me afundar?Would you just save me from going down

Mãe, me ajude a passar pelas noites mais longas.Mother, help me through the longest of nights.
Mãe, me salve para que eu possa seguir em frente,Mother, save me so that i can walk on,
Seguir em frente com luz nos meus olhosWalk on with light in my eyes
Seguir em frente com luz nos meus olhosWalk on with light in my eyes

Ouça as montanhas rugirem eHear the mountains roar and
Veja os céus desabaremWatch the skies collapse
Os desertos bebem os riosThe deserts drink the rivers
Enquanto a costa engole o marAs shore swallows the sea
Uma metáfora, um espelho,A metaphor, a mirror,
Imagens que iludemPictures that delude
Comprometem as belezasCompromise the beauties
E os apogeus das coisasAnd apogees of things

Mãe, me ajude a passar pelas noites mais longas.Mother, help me through the longest of nights.
Mãe, me salve para que eu possa seguir em frente,Mother, save me so that i can walk on,
Seguir em frente com sol nos meus olhosWalk on with sun in my eyes
Seguir em frente com sol nos meus olhosWalk on with sun in my eyes
Nos meus olhosIn my eyes

Coloque um cobertor sobre esta alma congeladaPut a blanket on this freezing soul
Da minha emptiness e insegurançaOf my emptiness and insecurity
Que teme que o amor sejaThat fears that love is
Que teme que o amor seja morrer a seguirThat fears that love is to die next
Aqueça-me com um vento antigo do tempo,Warm me with an ancient wind of time,
Poderosa Gaia, imemorial e simplesMighty gaia, immemorial and plain
Derrame sua poesia sobre mim agoraPour your poetry over me now
Cubra-me para dormir sob as estrelasCover me to sleep beneath the stars