A Heartbeat Away

Um batimento cardíaco ausente

A Heartbeat Away

A maré está lenta
The tide is slow
Ele caminha pela costa
He walks the shore
Sonhos e está cantando
Dreams and is singing
Para os ímpios uma canção de ninar
For the wicked a lullaby
Em cada momento dando
In every moment giving
Em cada segundo vivendo
In every second living
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away

Em cada palavra que ele fala
In every word he’s spoken
Manteve todos os votos ininterruptos
Kept every vow unbroken
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away
Para os sem dormir uma canção de ninar
For the sleepless a lullaby

Vozes calmantes
Soothing voices
Chamando, desperte
Calling, awaken
Lágrimas, riso
Teardrops, laughter
Eu sou abençoado, abandonado
I’m blessed, forsaken

Amarre-me, me guie
Tie me, guide me
Libertar-me, encage-me
Free me, encage me
Canta-me suavemente
Sing me, softly
Conduza-me
Lead me
Não assombrado
Unfrighten
O que eu não posso ver
What I can’t see

Nós seguimos o alvorecer do flautista
We follow the piper’s dawning
Uma estrela em uma manhã sem nuvens
A star in a cloudless morning
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away

Sempre que estamos propensos a ceder
Whenever we’re prone to give in
Sempre que estamos longe de viver
Whenever we’re far from living
Um passo de batimento cardíaco a cada dia
A heartbeat’s step each day
Do caminho escolhido nos perdemos
From the chosen path we stray
Para os inquietos uma canção de ninar
For the restless a lullaby

Vozes calmantes
Soothing voices
Chamando, desperte
Calling, awaken
Lágrimas, riso
Teardrops, laughter
Eu sou abençoado, abandonado
I’m blessed, forsaken

Amarre-me, me guie
Tie me, guide me
Libertar-me, encage-me
Free me, encage me
Canta-me suavemente
Sing me, softly
Conduza-me
Lead me
Não assombrado
Unfrighten
O que eu não posso ver
What I can’t see

Wastelands - estamos espalhados sem deixar vestígios
Wastelands – we are scattered without a trace
Estamos encalhados (estamos encalhados)
We are stranded (we are stranded)
Areia movediça - lentamente saindo da vida
Quicksand – slowly spiraling out of life
Estamos caindo profundamente (estamos nos sentindo profundos)
We’re falling deep (we’re feeling deep)
Confinados somos miseráveis ​​e tudo o que procuramos
Confined- we are wretched and all we seek
Compreensão (compreensão)
Understanding (understanding)
Nós vamos encontrar - nosso coração é uma terra prometida
We’ll find – our heart is a promised land
Nos esperando, nos aguardando
Awaiting us, awaiting us

Vozes calmantes
Soothing voices
Chamando, desperte
Calling, awaken
Lágrimas, riso
Teardrops, laughter
Eu sou abençoado, abandonado
I’m blessed, forsaken
Amarre-me, me guie
Tie me, guide me
Libertar-me, encage-me
Free me, encage me
Canta-me suavemente
Sing me, softly
Conduza-me
Lead me
Não assombrado
Unfrighten
O que eu não posso ver
What I can’t see