Feeding Utopia

Alimentando a Utopia

Feeding Utopia

Chegamos a um presente em lugar nenhumWe arrived at present nowhere
E unimos nossa razãoand combined our reason
Alimentando futuros - alimentando esperanças futurasFeeding futures - feeding future hopes
Nós aspiramos e admiramos e os chamamos de grandes avanços nossoswe aspired and admired and we called them great advances of ours
Nosso mundo em avançoour advancing world

Condenamos o mistério e nos abstemos de sentirWe condemn the mystery and refrain to feel
Abraçamos o progresso quebrando qualquer seloWe embrace the progress breaking any seal
Criamos euforia alimentando nossas mentirasWe create euphoria feeding our lies
Desvendando todos os caminhos até a fonteUnraveling all the sideways to the source

Alimentando nossa utopiaFeeding our utopia
Criando laços mortais que nos derrubamcreating deadly ties to bring us down
E fechando todas as portas, nós somosAnd closing all the doors, we are
Seremos os últimos a ter caminhado por essa ronda graciosawe´ll be the last ones to have walked this gracious round
Respirar nos faz questionarBreathing keeps us wondering
Mas estamos dispersos em nossos terrenos sociaisbut we are scattered on our social grounds
Todas as forças me atraemAll the forces draw me in
Dentro de mim ouço um som insensato e libertadorinside I hear an insensating, liberating sound

Em um mundo desértico abandonadoIn a desert world abandoned
Através de um núcleo hostil infectadothrough a hostile core infected
Nosso impulso aperfeiçoadoOur drive perfected
Tente preencher o vazio dentro de nósTry to fill the void inside us
Tente compensar a falta de conceitoTry to compensate the lack of concept
Falta de conhecimentolack of knowledge

Alimentando nossa utopiaFeeding our utopia
Criando laços mortais que nos derrubamcreating deadly ties to bring us down
E fechando todas as portas, nós somosAnd closing all the doors, we are
Seremos os últimos a ter caminhado por essa ronda graciosawe´ll be the last ones to have walked this gracious round
Respirar nos faz questionarBreathing keeps us wondering
Mas estamos dispersos em nossos terrenos sociaisbut we are scattered on our social grounds
Todas as forças me atraemAll the forces draw me in
Dentro de mim ouço um som insensato e libertadorinside I hear an insensating, liberating sound

Alimente a utopia....Feed utopia....