The Approaches

As Abordagens

The Approaches

Horas de escuridão tocam horas de luzHours of darkness touch hours of light
Dias antigos quebrados, não completamente perdidosOlden days broken, not perfectly gone
Distâncias se apagando no brilho do pôr do solDistances fading in bright sunset glow
Chegar lá parecia um voo sem fimGetting there felt like an unending flight

Agora o coração bate mais devagarNow the heart is beating slower
Enquanto as latitudes colidemAs the latitudes collide
E a pele vai envelhecendoAnd the skin is growing older
Tão devagar dirigimosSo slowly we drive

Imagine uma portaImagine a doorway
E correr pra longeAnd running away
Imagine uma saídaImagine a way out
É outro caminho pra casaIs another way home
Imagine uma janelaImagine a window
O sopro do mundoThe breath of the world
Imagine um oceanoImagine an ocean
É uma ponte sobre o passadoIs a bridge across the past

Essa nova luz, contidaThis new light, subdued
Esses sinais na estradaThese signs by the road
Leva uma eternidade pra ver pra onde irIt takes forever to spot where to go
Mas no vento, na chuvaBut in wind, in rain
Através do silêncio e da dúvidaThrough the silence and doubt
Ainda perseguindo o tempoStill chasing time
Em um país de esperançaIn a country of hope

Imagine uma portaImagine a doorway
E correr pra longeAnd running away
Imagine um ÉdenImagine an Eden
Na forma perfeita de um larIn the fine shape of a home
Imagine uma janelaImagine a window
Um mundo de cabeça pra baixoA world upside down
Imagine um oceanoImagine an ocean
É uma ponte sobre o passadoIs a bridge across the past

Os faróis iluminamThe headlights light up
A nova rua à frenteThe new street ahead
Levou uma eternidade pra construir isso a tempoIt took forever to build it in time
A casa antiga, a pele velhaThe old house, old skin
Quem quer que a vista agoraWhoever wears it by now
É agora ou nunca pra continuar acelerandoIt‘s now or never to keep racing on

Corajosamente começamosBoldly we start
Devagar vemosSlowly we see
Estrelas brilhantes cortando o céuBright stars piercing the sky
Sedentos bebemos da chuvaThirsty we drink from the rain
Encharcando nossos coraçõesSoaking our hearts

Ansiando por esperançaCravingly hope
Humildemente oramosHumbly we pray
Que nosso motor funcioneThat our engine will run
E assim dirigimosAnd so we drive
Mãos no volante até chegarmosHands on wheel ‘til we arrive