The Blueprint Of a Winter

O modelo de um inverno

The Blueprint Of a Winter

Cante uma canção de muito tempo atrásSing you a song of long ago
Escondido sob as areias sem limites do tempoHidden beneath the shoreless sands of time
Cante para você uma canção, uma canção de ninarSing you a song, a lullaby
Para que você saiba como o gigante costumava serTo let you know how the giant used to be

Flocos de neve dançandoDancing snowflakes
Comemorando uma vidaCelebrating a life
Pintando um blueprintPainting a blueprint
Uma monumental homenagemA monumental homage
Você não está aquiYou’re not here
Mas eu me lembroBut I recall
Cada pequena palavra que você disseEvery little word you said

E eu lembro de você como você estava na luz do verãoAnd I remember you as you were then in summer’s light
Um titã vigilante, tão duradouro, mas tão difícil de alcançarA watchful titan, so endurable yet so hard to reach
Eu fiz a minha paz com todas as sombras que pesavam sobre a sua almaI made my peace with all the shades that weighed upon your soul
Hoje me vejo como pássaros que terminaram seu vooToday I see ourselves like birds that have ended their flight

Agarrando cegamenteBlindly grasping
O que não está mais aquiWhat is not here anymore
O jeito que eu te vejoThe way I see you
É mais do que apenas uma memóriaIs more than just a memory
Você não está aquiYou’re not here
Mas eu me lembroBut I recall
Toda maldita luta nós lutamosEvery goddamn fight we fought

Gigante no coração do invernoGiant in the heart of winter
Quando você se afastou de mimWhen you walked away from me
A terra e o tempo pararam enquanto você voava em outro lugarEarth and time stood still as you were flying someplace else
Era uma vez atrásOnce upon a time ago
Foi tão lindo viverIt was so beautiful to live
O tempo tem asas feitas de mármore de vez em quandoTime has wings made out of marble every now and then

Flocos de neve dançandoDancing snowflakes
Comemorando sua vidaCelebrating your life
Pintando um blueprintPainting a blueprint
Uma monumental homenagemA monumental homage
Você não está aquiYou’re not here
Mas eu me lembroBut I recall
Cada pequeno abraço calorosoEvery little warm embrace

Gigante no coração do invernoGiant in the heart of winter
Quando você se afastou de mimWhen you walked away from me
A terra e o tempo pararam enquanto você voava em outro lugarEarth and time stood still as you were flying someplace else
Era uma vez atrásOnce upon a time ago
Foi tão lindo viverIt was so beautiful to live
O tempo tem asas feitas de mármore de vez em quandoTime has wings made out of marble every now and then