The Stillness Beneath The Snow

A quietude sob a neve

The Stillness Beneath The Snow

Dentro de cada gota de chuvaWithin every raindrop
Mundos de barulho e sons sem paixãoWorlds of noise and passionless sounds
Em tudo que ouvimos e vemosIn everything we hear and see
Nossos olhos nus leem a mentira, nós sufocamos nosso suspiroOur naked eyes read the lie, we choke our sigh

E com todos os dias nós desperdiçamosAnd with every day we waste
Nós perdemos outra parte de nós mesmosWe lose another part of ourselves

Um dia vamos construir uma cidade de ouroOne day we will build up a city of gold
Onde podemos proteger nosso desejo mais profundoWhere we can protect our deepest craving
E nada alcançará todos os sonhos que sonhamosAnd nothing will reach all the dreams that we dream
Na quietude e calor sob uma neve delicadaIn the stillness and warmth beneath a delicate snow

Nenhum homem é uma ilhaNo man is an island
Mas nada floresce nestes tempos sem coraçãoBut nothing blooms in these heartless times
Com todas as imagens horríveisWith all the horrid pictures
Como podemos continuar cantando nossa música?How can we keep singing our song?

Um rio flui em um oceano de ouroA river flows into an ocean of gold
E nós somos os heróis em lendas antigasAnd we are the heroes in legends of old
Neste exato momento somos o que sonhamosIn this very moment we are what we dream
Na quietude e calor em algum lugar abaixo da neveIn the stillness and warmth somewhere beneath the snow

Minha amigaMy friend
Nós somos intempestivosUntimely we are
Sonhar acordado em vãoDaydreaming in vain
E aindaAnd still
Nós somos oque somosWe are what we are
É o que sentimosAre what we feel
NósWe
Nós permanecemosWe remain
Na escuridão invisívelIn darkness unseen
AmeLove
Nós pensamos que o amorWe thought love
O amor permaneceriaLove would remain

Um dia vamos construir uma cidade de ouroOne day we will build up a city of gold
Onde podemos proteger nosso desejo mais profundoWhere we can protect our deepest craving
E nada alcançará todos os sonhos que sonhamosAnd nothing will reach all the dreams that we dream
Na quietude e calor sob uma neve delicadaIn the stillness and warmth beneath a delicate snow

Um rio flui em um oceano de ouroA river flows into an ocean of gold
E nós somos os heróis em lendas antigasAnd we are the heroes in legends of old
Neste exato momento somos o que sonhamosIn this very moment we are what we dream
Na quietude e calor em algum lugar abaixo da neveIn the stillness and warmth somewhere beneath the snow