Das Opfer

A Vítima

Das Opfer

Eu não consegui matar a vítimaIch konnte das Opfer nicht töten
Ela me olhou com tristezaEs sah mich traurig an

Ela se contorcia em suas cordasEs zerrte so an seinen Stricken
Me pressionava com seu medoBedrängte mich mit seiner Angst
Estou cheio de ódio por você, mestreIch bin voller Haß auf dich, Meister
Por exigir tais atos de mimDaß du solche Taten verlangst
Você vai punir meu fracassoDu wirst mein Versagen bestrafen
Mas nunca vai me entenderDoch wirst du mich niemals versteh'n
Eu flagelo minha carne, paraIch geiß'le mein Fleisch, um zu
me redimirbüßen
Para atravessar a ponteUm über die Brücke zu geh'n

Eu traí meu mestreIch hab' meinen Meister verraten

Na luz da manhã você vai me buscarIm Morgengrau wirst du mich holen
Sua vontade certamente vai se cumprirDein Wille wird sicher gescheh'n
Acho que vou queimar lá na colinaIch glaub', ich brenn dort auf dem Hügel
Já consigo vê-lo pela janelaIch kann ihn durch's Fenster schon seh'n
As estrelas estão desaparecendo no céuAm Himmel verblassen die Sterne
Espero que a manhã seja friaIch hoffe, der Morgen wird kalt
Caso contrário, esse fogo é tão sem sentidoSonst ist dieses Feuer so sinnlos
Meu mestre me espera em breveMein Meister erwartet mich bald

Eu não consegui matar a vítimaIch konnte das Opfer nicht töten
Ela me olhou com tristezaEs sah mich traurig an
Eu traí meu mestreIch hab' meinen Meister verraten
Porque eu não fiz issoWeil ich es nicht getan