L'Ultimo Sorriso

O Último Sorriso

L'Ultimo Sorriso

Mas, o que eu vou fazerMa, cosa farò
quando eu crescer de verdade?quando grande diverrò?
E ao invés de tocarE invece di suonare
terei que trocar fraldas.pannolini cambiare dovrò.
Você estará aquiCi sarai tu
ou talvez outra como você,o forse un'altra come te,
que vai desperdiçar seu tempoche sprecherà il suo tempo
com dietas, não vai cozinhar.appresso a diete, non cucinerà.

"Você viu que sol lindo? Vamos dar uma volta!""Hai visto che sole c'è? Dai, camminiamo un po'!"
"Não vê que tô cansado, não vou me mover!"Non vedi che sono stanco, io non mi muoverò!
Onde foi meu último sorriso?Dove è andato il mio ultimo sorriso?
E voltar atrás não dá!"E tornare indietro non si può!"

Já, vai ser assim,Già, sarà così,
pensa em um filho como eu,pensa ad un figlio come me,
eu assisto TV e ele por aí...io guardo la TV e lui in giro...
...Quem sabe o que ele vai fazer?...Chissà che farà?
Vou imitar meu paiRicalcherò mio padre
que sofreu um pouco,che ha sofferto un po',

em pé esperando seu "filhote" voltar às três.in piedi ad aspettare il suo "bambino" tornare alle tre.

"Você viu que horas são? Você tá exagerando!""Hai visto che ore sono? Stai esagerando un po'!"
"Mas vai se danar, velho caquético!""Ma vedi di andare a letto vecchio decrepito!"
Onde irá meu último sorriso?Dove andrà il mio ultimo sorriso?
Não tô a fim de apodrecer!!!Non ho voglia di marcir!!!

Agora que posso, quero quebrar tudo!Ora che posso ho voglia di spaccar!
E ter mais garotas pra beijar!E avere più ragazze da baciar!
Assim um dia não poderei dizerCosì un giorno non potrò dir
que perdi o trem!di avere perso il treno!
"Como você é linda!"Come sei carina!
O que vai fazer hoje à noite?Cosa fai stasera?
Nos vemos amanhã?"Ci vediamo domani?"
Nós estamos aqui!Noi siamo qua!