Escritos de Un Barrio Triste

Escritos de um Bairro Triste

Escritos de Un Barrio Triste

Na esquina dos carecas sempre dizem que o cheiro é estranhoEn la esquina de los pelones siempre dice que huele raro
Começou por amor à arte, nunca pela granaEmpezó por amor al arte, nunca por el baro
Por mais que me revistaram, não acharam nadaPor más que me baskulearon, no las encontraron
Se ferraram com o cara da frente, ouviram 3 tirosSe chingaron al puntero, se escucharon 3 disparos

Em pedaços e as malas, os Z deixaram láEn pedasitos y el maletas los Z ahí lo dejaron
Se respira violência naquela casa verde mentaSe respira violencia en esa casa color menta
Pronto pra ir embora, nunca esvazio as malasListo para marcharme nunca vacío las maletas
Se não conhece o terreno, melhor não se meterSi no conoce el terreno, mejor no se meta

À noite saem múmias pra roubar bicicletasEn la noche salen momias a robarse bicicletas
Aí vêm as viaturas, amarre bem os cadarçosAhí vienen las patrullas amárrense las agujetas
Correr dos estaduais nos virou atletasCorrer de los estatales nos convirtió en atletas
Minha avó ficou brava, plantei maconha nos vasosMi abuela se enojó, planté mota en sus macetas

Tô bem chapado olhando silhuetasAndo bien ácidote mirando siluetas
Aqui no submundo se cozinha sem receitaAquí en el under se cocina sin receta
Uns chegam em casa, outros dormem na calçadaUnos llegan a su casa otros duermen en banqueta
Sou viciado em comprimidos, não me duram as cartelasSoy adicto a las pastillas no me duran las tabletas

Essa parada não pega, joga três ampolasEstá madre no pega échale tres ampolletas
Por andar de vacilão, o cara terminou em muletasPor andar de verguero el bato terminó en muletas
Que fui infiel, essas merdas não são verdadeQue te fui infiel esas mierdas no son ciertas
Em Zacatecas não tem bundinhas, só narco na caminhoneteEn zacatecas no hay culitos, pura narco en camioneta

O pecado original tá batendo na portaEl pecado original está tocando la puerta
São os policiais procurando a mercadoriaSon los ministeriales buscando la merca
Mas o Roberto cochilou, já pulou a cercaPero se les durmió el roberto ya brinco la cerca

(Já pulou a cerca, o filho da puta se virou)(Ya brinco la cerca, el hijo de puta se les volvió)

Me deixou bem doidão esse pulque com tachasMe puso bien trancotas ese pulque con tachas
Tudo risada e diversão até que o cristal te pegaTodo risa y diversión hasta que el cristal te engancha
Às vezes pra um oitavo, outras fumando bachaA veces para un octavo, otras fumando bacha
Não faz mais rapper usar roupa largaNo lo hace más rapero usar la ropa ancha

Bem vacilão com sua galera e sozinho a cabeça baixaBien verguero con su clika y solito la cabeza agacha
Disse que um tiro limpo e o cara sacou um machadoLe dije que un tiro limpio y el puto saco una hacha
Aqui no bairro tem que sonhar acordadoAcá en el barrio hay que soñar despierto
Uma mãe chorando encontrou seu filho mortoUna madre llorando encontró a su hijo muerto

Em uma briga generalizada, o cara se ferrou por lentoEn una riña campal el vato mamo por lento
Meninas de 15 anos inalando colaNiñas de 15 años inhalando pegamento
Tentando colar o que tá quebrado por dentroTratando de pegar lo roto que llevan por dentro
Tão bem magrinhos, quase são levados pelo ventoAnda bien flacotes, casi se los lleva el viento
Um amigo caiu de novo, pelo menos tentouUn homi volvió a caer por lo menos hizo el intento