Caught Between Two Worlds

Apanhado entre dois mundos

Caught Between Two Worlds

Transcenda o contínuoTranscend the continuous
O indizívelThe unspeakable
Continuum de sofrimentoContinuum of suffering
Não há fim, o futuro eternoThere is no end, the future eternal
O que deveria acabar, é arrastado para a eternidadeWhat should be over, is dragged out for eternity
Confinado a um loop que não tem fimConfined to a loop which has no end

Nossa carne, o físico, vai se dissolverOur flesh, the physical, will dissolve
E a essência é tudo o que restaAnd the essence is all that remains
À deriva, agarrando-se a qualquer coisa que possa ser obtidaDrifting, latching on to anything that's obtainable
Apanhado entre dois mundosCaught between two worlds
Onde um sem o outro não pode existirWhere one without the other can not exist
Transcendendo além do reino atmosféricoTranscending beyond the atmospheric realm

Desde o primeiro sopro de decepçãoFrom the first breath of deception
Até o último suspiro de esperançaTo the last gasp of hope
Desenho de engano nos pulmõesDrawing deceit into lungs

Você olha por cima do ombroYou look over your shoulder
Esperando não verHoping not to see
O que você acha que é você viuWhat you think it is you saw
Mas é, é sempreBut it is, it always is

Sempre sozinho, mas nunca sozinhoAlways by yourself, but never alone
Você vê coisas que ninguém mais vêYou see things, that no one else sees
Ouvindo o sussurro, falando as palavras antigasHearing the whisper, speaking the ancient words
Potência não consolidada concedidaUnbound power bestowed

Visões excruciantesExcruciating visions
Mas eles são visões?But are they visions?
Ou eles são reaisOr are they real
Manifestações da morteManifestations of death

Vendo coisas atrozesSeeing atrocious things
Sentindo dores horríveisFeeling horrible pains
Vivendo o fim da eternidadeLiving out the end of eternity