Caught Between Two Worlds

Apanhado entre dois mundos

Caught Between Two Worlds

Transcenda o contínuo
Transcend the continuous
O indizível
The unspeakable
Continuum de sofrimento
Continuum of suffering
Não há fim, o futuro eterno
There is no end, the future eternal
O que deveria acabar, é arrastado para a eternidade
What should be over, is dragged out for eternity
Confinado a um loop que não tem fim
Confined to a loop which has no end

Nossa carne, o físico, vai se dissolver
Our flesh, the physical, will dissolve
E a essência é tudo o que resta
And the essence is all that remains
À deriva, agarrando-se a qualquer coisa que possa ser obtida
Drifting, latching on to anything that's obtainable
Apanhado entre dois mundos
Caught between two worlds
Onde um sem o outro não pode existir
Where one without the other can not exist
Transcendendo além do reino atmosférico
Transcending beyond the atmospheric realm

Desde o primeiro sopro de decepção
From the first breath of deception
Até o último suspiro de esperança
To the last gasp of hope
Desenho de engano nos pulmões
Drawing deceit into lungs

Você olha por cima do ombro
You look over your shoulder
Esperando não ver
Hoping not to see
O que você acha que é você viu
What you think it is you saw
Mas é, é sempre
But it is, it always is

Sempre sozinho, mas nunca sozinho
Always by yourself, but never alone
Você vê coisas que ninguém mais vê
You see things, that no one else sees
Ouvindo o sussurro, falando as palavras antigas
Hearing the whisper, speaking the ancient words
Potência não consolidada concedida
Unbound power bestowed

Visões excruciantes
Excruciating visions
Mas eles são visões?
But are they visions?
Ou eles são reais
Or are they real
Manifestações da morte
Manifestations of death

Vendo coisas atrozes
Seeing atrocious things
Sentindo dores horríveis
Feeling horrible pains
Vivendo o fim da eternidade
Living out the end of eternity