exibições de letras 18.658

No Shade In The Shadow Of The Cross

Sufjan Stevens

Dor e fé em "No Shade In The Shadow Of The Cross"

Em "No Shade In The Shadow Of The Cross", Sufjan Stevens explora a dor do luto e a busca frustrada por alívio espiritual após a morte de sua mãe, Carrie. O verso "Give wings to a stone / It's only the shadow of a cross" (Dar asas a uma pedra / É apenas a sombra de uma cruz) expressa a sensação de impotência diante do sofrimento, mostrando o esforço inútil de tentar superar traumas profundos ou encontrar redenção. O título e o verso final, "There's no shade in the shadow of the cross" (Não há sombra na sombra da cruz), reforçam a ideia de que nem mesmo a fé ou símbolos religiosos conseguem oferecer consolo real para a dor que o artista sente.

A canção é marcada pelo contexto da relação difícil de Stevens com a mãe, permeada por abandono e reconciliações esporádicas, o que torna o lamento ainda mais pessoal. A letra traz referências diretas ao vício, como "chasing the dragon" (buscando o dragão, expressão ligada ao uso de heroína), e imagens de autodestruição, como "I'll drive that stake through the center of my heart / Lonely vampire / Inhaling its fire" (Vou cravar essa estaca no centro do meu coração / Vampiro solitário / Inalando seu fogo). Esses trechos sugerem que Stevens tenta anestesiar a dor do luto e do abandono com comportamentos autodestrutivos, mas reconhece que isso só aprofunda seu sofrimento. A menção a "Casper the ghost" (Gasparzinho, o fantasma) simboliza a presença ausente da mãe, sempre sentida apesar da distância. A simplicidade instrumental da faixa destaca a vulnerabilidade e honestidade emocional, tornando a música um retrato sincero da luta interna de Stevens com a perda, a fé e a busca por sentido.

Composição: Sufjan Stevens. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernando e traduzida por Jonathan. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção