Burnt Beyond Recognition

Queimado Além do Reconhecimento

Burnt Beyond Recognition

Eu vejo a calçada congelada tremerI watch the frozen pavement shudder
Os tijolos me veem chegando e sabem que vou pesá-losThe bricks see me coming and know I'm gonna weigh them down
Com um talento para a melancolia pesadaWith a talent for heavy brooding
Um niilista relutante que recentemente encontreiA reluctant nihilist I've recently found
Eu devoro qualquer elogioI devour any compliment

Ciente do gosto amargo ao tocar minha línguaAware of the bitter taste as it hits my tongue
Estou sinceramente preocupado em preservar um senso de integridade moralI'm earnestly concerned with preserving a sense of moral integrity
Vou partir seu coração quando você me confundir com alguém novoI'll break your heart when you mistake me for someone new
Sempre trabalhando em linhas desenhadas por visões sombriasAlways working in lines drawn by darkened views
Eu sou a coisa que tenho medo de perderI am the thing I'm afraid to lose

Advertido pelo barulho no meu peitoWarned by the noise in my chest
E os danos de desperdiçar tempoAnd the detriments of wasting time
Incendie a paz que eu anseio encontrarSet ablaze the peace that I ache to find
Queimado além do reconhecimento e jogado de ladoBurnt beyond recognition and cast aside
Advertido pelo barulho no meu peitoWarned by the noise in my chest

Advertido pelo barulhoWarned by the noise
Estou esquecendo e isso me apavoraI am forgetting and it terrifies me
Absorvido e deformado do jeito que me convémAbsorbed and deformed in the way that it suits me
Vai doer pra caramba quando eu pedir sua ajuda, mas vocêIt's gonna hurt like hell when I reach for your help but you've
Foi embora porque queria se protegerLeft because you wanted to protect yourself

Vou partir seu coração quando você achar que sou alguém novoI'll break your heart when you think I'm someone new
Sempre trabalhando em linhas desenhadas por visões sombriasAlways working in lines drawn by darkened views
Eu sou a coisa que tenho medo de perderI am the thing I'm afraid to lose
Advertido pelo barulho no meu peitoWarned by the noise in my chest
E os danos de desperdiçar tempoAnd the detriments of wasting time

Incendie a paz que eu anseio encontrarSet ablaze the peace that I ache to find
Queimado além do reconhecimento e jogado de ladoBurnt beyond recognition and cast aside
Advertido pelo barulho no meu peitoWarned by the noise in my chest
Eu juro que tento te ver olho no olhoI swear I try to see you eye to eye
Mas é tão difícil quando você me ergue tão altoBut it's so hard when you hold me up high

Eu sei que deveria estar orgulhoso, mas não consigo evitarI know I should be proud but I can't help
Que eu odeio o fato de que eu me amoThat I hate the fact that I love myself