Cursed With Patience

Maldito com Paciência

Cursed With Patience

Eu segurei tão firme, meus braços estão fracosI held on so tight, my arms are weak
Sentindo como se estivesse preso a coisas que me recusei a buscarFeeling like I've been secured to things that I refused to seek
Então, de que adiantou tudo isso? Estou de volta ao começo, a ironia se completouSo what good has all of this been? I'm back at the start, irony made complete
Nunca soube que seria tão rápido para me entristecerNever know I'd be so quick to grieve

Estou tão assustado, nunca senti que tanto estava em jogoI'm so scared, I've never felt like so much was at stake
Não sou de mostrar minhas emoções, mas não consegui parar de chorar hojeI'm not one to show my emotions but I couldn't stop fucking crying today
Minhas fundações foram construídas em areia que eu via como uma coleção de conchas bonitasMy foundations were built on sand that I saw as a collection of beautiful shells
Negligenciei o peso de tudo isso, e agora estou sentado sozinho em um mundo que construí para mimI neglected the weight of it all, and now I'm sitting alone in a world I built for myself

Eu vi beleza nos dias simples, o que diabos aconteceu comigo?I saw beauty in the simple days, what the fuck happened to me?
Dessensibilizado às cores da minha paleta, não sabia que estava causando tanto cinzaDesensitised to the colours in my array, I didn't know it was causing so much grey
Eu suprimi todas essas palavras negativas, com medo de que a aspereza fizesse o sorriso sair do meu rostoI suppressed all these negative words, afraid abrasiveness would cause the smile to leave my face
Mas vejo erosão ao meu redorBut I see erosion all around me
Sou apenas uma bandeira esfarrapada para agitar diante da desonestidadeI'm just a tattered flag to wave in the face of dishonesty

Estou tão assustado, nunca senti que tanto estava em jogoI'm so scared, I've never felt like so much was at stake
Não sou de mostrar minhas emoções, mas sinto que estou prestes a quebrarI'm not one to show my emotions but I feel like I'm constantly about to break
Minhas fundações foram construídas em areia que eu via como uma coleção de conchas bonitasMy foundations were built on sand that I saw as a collection of beautiful shells
Negligenciei o peso de tudo isso, e agora estou sentado sozinho em um mundo que construí para mimI neglected the weight of it all, and now I'm sitting alone in a world I built for myself

Eu me convenci de que eu era quem tinha toda essa paciênciaI convinced myself that I was the one with all of this patience
Construi meu entorno com a confirmação do que achava que era verdadeConstructed my surroundings with the confirmation of what I thought was true

Eu estava erradoI was wrong
Eu estava tão erradoI was so wrong
Eu estava erradoI was wrong
Eu estava tão erradoI was so wrong

Maldito com paciência e eu paguei por issoCursed with patience and I paid for it
Maldito com paciência e eu paguei por issoCursed with patience and I paid for it
Maldito com paciência e eu paguei por issoCursed with patience and I paid for it
Maldito com paciência e eu paguei por issoCursed with patience and I paid for it

Eu segurei tão firme, meus braços estão fracosI've held on so tight my arms are weak
Sentindo como se estivesse preso a coisas que me recusei a buscarFeeling like I've been secured to things that I refused to seek
Nunca soube que seria tão rápido para me entristecerNever knew I'd be so quick to grieve

Estou tão assustado, nunca senti que tanto estava em jogoI'm so scared, I've never felt like so much was at stake
Estou perdendo o controle, e não estou impedindo issoI'm losing it, and I'm not preventing it
Maldito com paciência e eu paguei por issoCursed with patience and I paid for it