Dogtooth

Dente de Cão

Dogtooth

Eu era ingênuoI was naive
Achando que dias chuvosos forçados eram só o que provocava seu comportamentoUnder the impression that forced rainy days were just the instigator for your behaviour
Guardado em um pote, mas o pote foi agitado, fácil justificativa pra sua frustraçãoKept in jar but the jar was shaken, easy justification for your frustration
Difícil de engolir que você é um amargo vendido em busca de emoçõesHard to swallow that you're a bitter shill searching for thrills
Dizendo a estranhos pra se entupirem de remédios, implorando por sangue derramadoTelling strangers to overdose on pills begging for blood to be spilled

Achei que um pouco de ar fresco te faria bem, mas aprendi que é desperdício com gente como vocêI thought some fresh air would do you good, but I've learned it is that wasted on those like you
Foi um erro pensar que uma conexão real era tudo que você precisava, reconheço meu enganoIt was a mistake to think that some real connection is all you needed, I stand corrected
Esqueça o que eu aconselhei, apenas fique dentroForget what I advised, just stay inside
Você não serve pra nada no mundo em nenhuma formaYou're no good to the world in any form

Que se dane sua perspectivaFuck your perspective
Inseto repulsivo esmagadoRepulsive insect crushed
Sinta seu exoesqueleto desmoronarFeel your exoskeleton collapse

Um sussurro fraco em um mundo barulhentoA feeble whisper in a world of noise
Uma postura torta em uma multidão que se mantém eretaA crooked posture in a crowd standing up straight
Dedos tão gordurosos focados no prazer deSuch greasy fingertips focused on the pleasure of
Desviar sua responsabilidadeDiffusing your responsibility

Você me faz querer vomitar, mas eu não desperdiçaria um pouco de comida boa com a ideia de vocêYou make me wanna be sick but I wouldn't waste a bit of good food on the idea of you
Seu lugar foi confinado a um pequeno buraco na terra onde nenhuma luz se atreveria a brilharYour place has been confined to a small hole in the earth where no light would dare to shine
Vá com seu moderno código moral imoral e encontre seu fio favorito pra puxar, nada além de destruiçãoGo with your modern immoral morse code and find your favourite thread to pull, nothing but damage
Eu te deixo sair quando seu dente de cão crescer, até lá você não serve pra contribuir com nada, nadaI'll let you out when your dogtooth grows, until then you're not fit to contribute to anything, anything

Um sussurro fracoA feeble whisper
Uma postura tortaA crooked posture
Desvie sua responsabilidadeDiffuse your responsibility
Apoie sua trágica realidadeEndorse your tragic reality
Não saia de casaDon't go outside