Nos Sombres Chapelles

Nas Nossas Sombras de Capelas

Nos Sombres Chapelles

Nas nossas sombras de capelasDans nos sombres chapelles
De onde surgem os terroresD'où s'exhument les terreurs
O descanso dos corposLe repos des corps
Afunda na escuridão infinitaS'enfonce dans l'infinie noirceur
Os gritos ecoam sob as abóbadasLes cris résonnent sous les voutes
E rasgam o sagrado silêncioEt déchirent le pieux silence
Ressuscitado entre os mortosRessuscité d'entre les morts
A tranquilidade se torna sofrimento.La quiétude devient souffrance.

Eu olho para a face do austero impostorJe regarde à la face de l'austère imposteur
E consagro minha dor na pedra do altarEt consacre ma douleur sur la pierre d'autel
De volta da morteDe retour du trépas
A alteração dos séculos venceu o medo...L'altération des siècles a vaincu la peur...

Minha devoção à beleza, taça na mãoMa dévotion à la beauté, pommard en main
Se fará quando minha lâmina cortarSe fera quand mon alemelle tranchera
A garganta dos enforcados desejosos de purezaLa gorge des pendards désireux de pureté
Em um gesto hipnotizante e devastador.Dans un geste subjuguant et dévastateur.

E nas nossas sombras de capelasEt dans nos sombres chapelles
Eu descansarei na pálida luzJe reposerai dans la pâle lueur
Onde minha paixão é só ruínaOù ma passion n'est que ruine
Onde minha consciência dilapidada se despertaOù ma conscience délabrée s'éveille
E onde a carne prevalece sobre o pecado e a razão...Et où la chair prend le pas sur le pêché et la raison...