Tsuki ni Naku

Chorando para a Lua

Tsuki ni Naku

Lua perdida, eu a trouxe.Mayoi tsuki , mot te ki mashi ta .
Na noite de chuva, eu estive aqui.Ame no furu yoru deshi ta .
No caminho, uma violeta está florescendo.Michibata ni wa ichi rin no sumire ga sai te masu .

Em um sonho, vi uma terra distanteYume ni mi ta ikoku no chi ni
Eu estou sozinha, parada aqui.Atashi wa hitori tatazumi
No meio da multidão, euHito no mure yuki kau no o
Fiquei ouvindo o que diziam.Damat te kii te i mashi ta .

'Uma luz da lua está descendo'' akari tsuki ori te ki te '

Sentimentos que não consigo expressarKoe ni deki nai omoi dai te
Eu choro para a lua.Atashi wa tsuki ni naku

Ah! Boa lua, eu sabia disso.Maa ! yoi tsuki , shit te i mashi ta .
Eu vou perguntar a você.Atashi ga tazuneru no o .
Nos olhos que brilharam com amorSuki toot ta hitomi no oku
Eu vou encontrar a resposta.Kotae o mitsuke masu .

A luz da lua sorri.Akari tsuki hohoen de .
Como acaricia meu rosto gentilmenteYasashiku hoo o naderu kara
Eu choro para a lua.Atashi wa tsuki ni naku
Esta noite também, eu choro para a lua.Koyoi mo tsuki ni naku