How I Remember You

Como Eu Lembro de Você

How I Remember You

Suas mãos ganharam essas cicatrizes em julho?Did your arms grow those scars this July?
Era tudo o que você esperava que fosse?Was it everything you'd thought it'd be?
Ele quebrou o braço, enquanto ela quebrava a cara no chão.He broke his arm, while she broke her edge on the floor.
Era o que chamam de um bom momento?Was it what they call a good time?
As garotas encontraram o rosto no chão?Did the girls find their face to the ground?
Ele tá desmaiando, enquanto ela tá se pegando na varanda.He's passing out, while she's making out on the porch.

Deixa pra lá... o que você sabeLet it go..what you know
tudo que sabemos,all we know,
deixa pra lá.let it go.

E tem algo nessa rotina,And there's something about this routine,
que faz todas as garotas não tão limpas.that makes all of the girls not so clean.
Estamos cuidando do risoWe're looking after,
de nossas ex-namoradas,our ex-girlfriends laughter,
É tudo que eu ouço.It's all I hear.
E eu espero que você encontre um lugar seguro,And I hope that you find a safe place,
Para deixar de lado a ideia da sua desgraça.To lay down the thought of your disgrace.
Não olhe pra trásDon't look behind
É sujo, você vai encontrarIt's filthy you'll find
aqueles que estão na parede.those who line the walls.

Deixa pra lá... O que você sabe.Let it go...What you know.
tudo que sabemos,all we know,
deixa pra lá.let it go.

Quando ele segura sua mão,When he holds your hand,
Ele aperta muito?Does he squeeze too tight?
Nós sabemos que essas queimaduras no seu pescoço não são à toa.We both know these burns on your neck don't insight.
Coisas horríveis.Such horrible things.
As punições dele doem?Do his punishments sting?
Bem debaixo dos seus lençóis,Right under your sheets,
bem debaixo dos seus lençóis.right under your sheets.

Deixa pra lá.Let it go.
Deixa pra láLet it go
Olha isso irWatch it go
deixa pra lálet it go
deixa pra lá.let it go