Seventy Steps

Setenta Passos

Seventy Steps

A iluminação está além do horizonteEnlightment lies beyond the horizon
Rumo ao norte, para o resfriado mortoHeading north, into the cold dead waste
Buscando os que se assemelham aos deusesSeeking the ones akin to the gods
Montando as ondas para as praias de obsidianaRiding the waves to obsidian shores

Acima do planalto desolado de lengAbove the desolate plateau of leng
Asas de couro guiam um passeio abominávelWings of leather guide an abhorrent ride
No brilho da chama pálida da luaIn the glare of the moon's pale flame
O shantak assombra a noite tristeThe shantak haunts the dismal night

Ilhas misteriosas sem nome passadasPast nameless mysterious isles
Não se atreveu a ser faladoNot dared to be spoken of
Uivadores vil quebram a calma da noiteVile howels crack the calm of the night
No extremo norte, na escuridãoFar north, into the darkness

Congelamento frio, inquanok à vistaFreezing cold, inquanok in sight

Acima do planalto desolado de lengAbove the desolate plateau of leng
Asas de couro guiam um passeio abominávelWings of leather guide an abhorrent ride
No brilho da chama pálida da luaIn the glare of the moon's pale flame
O shantak assombra a noite tristeThe shantak haunts the dismal night

Em vestes de seda o padre mascarado caminhaIn robes of silk the masked priest strides
Sua sabedoria fala de feras lunaresHis wisdom tells of lunar beasts
De chifres e cascos escondidos da vistaOf horns and hooves concealed from sight
E a noite enfeita sua festa realAnd night gaunts their royal feast

Sob a cúpula, nas abóbadas de zinUnder the dome, into the vaults of zin
Como sacrifício ao dom da morte e da fugaAs sacrifice to the gift of death and escape
Na escuridão de breu, olhos proibindo a vistaIn pitch-black darkness, eyes forbidding sight
Abadon as assombradas ruínas do antigo sarkomandAbadon the haunting ruins of ancient sarkomand

Invocação de chamadas, retorno à ilhaSummoning calls, return to the isle
O tumulto macabro e as batidas do mar colidemGhoulish uproar and moonbeats collide

Acima do planalto desolado de lengAbove the desolate plateau of leng
Demônios sem rosto em vôo com asas de membranaFaceless demons on membrane-winged flight
No brilho da chama pálida da luaIn the glare of the moon's pale flame
A noite manda empalar os céus silenciososThe night guants impale the silent skies

Em frente em direção a kadathOnwards towards kadath
Em frente em direção a kadathOnwards towards kadath
Rumo a kadathTowards kadath